Milliner D S, Malekzadeh M, Lieberman E, Coburn J W
Mayo Clin Proc. 1987 Apr;62(4):269-74. doi: 10.1016/s0025-6196(12)61903-x.
Accumulation of aluminum occurs in children with renal failure and can cause anemia, disabling osteodystrophy, and encephalopathy. Effects on bone mineralization are of particular concern in pediatric patients with growth potential. We measured plasma aluminum levels in 36 patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and 22 on hemodialysis under surveillance at a single pediatric center. The levels were above normal in 35 and 21 patients, respectively, and the values correlated with the oral dose of aluminum-containing phosphate-binding medications (r = 0.57; P less than 0.001). Younger and smaller children had higher plasma aluminum levels and also received larger doses of oral aluminum-containing compounds. Mean plasma aluminum levels (57.2 +/- 52.8 and 48.7 +/- 32.1 micrograms/liter, respectively) and the daily oral doses of elemental aluminum (47.3 +/- 37.6 and 39.2 +/- 26.7 mg/kg, respectively) were not statistically different in patients on CAPD and those on hemodialysis. Plasma aluminum levels did not correlate with estimated cumulative oral intake of aluminum, total duration of dialysis, serum calcium and phosphorus concentrations, N-terminal parathyroid hormone levels, or transfusion requirements. Retention of aluminum is common in children undergoing dialysis, correlates with the amount of aluminum administered orally, and results in similar elevations of plasma aluminum with CAPD and hemodialysis. Younger and smaller children are at increased risk for accumulation of aluminum. Alternative methods for control of serum phosphorus are needed in children with end-stage renal disease.
肾衰竭患儿体内会蓄积铝,可导致贫血、致残性骨营养不良和脑病。对于有生长潜力的儿科患者,铝对骨矿化的影响尤其值得关注。我们在一家儿科中心对36例持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者和22例接受血液透析监测的患者测定了血浆铝水平。结果分别有35例和21例患者的血浆铝水平高于正常,且这些值与含铝磷结合药物的口服剂量相关(r = 0.57;P < 0.001)。年龄较小和体型较小的儿童血浆铝水平较高,且服用的口服含铝化合物剂量也较大。CAPD患者和血液透析患者的平均血浆铝水平(分别为57.2±52.8和48.7±32.1微克/升)以及元素铝的每日口服剂量(分别为47.3±37.6和39.2±26.7毫克/千克)在统计学上无差异。血浆铝水平与铝的估计累积口服摄入量、透析总时长、血清钙和磷浓度、N端甲状旁腺激素水平或输血需求均无相关性。接受透析的儿童体内铝潴留很常见,与口服铝的量相关,并且在CAPD和血液透析中导致血浆铝出现相似程度的升高。年龄较小和体型较小的儿童铝蓄积风险增加。终末期肾病患儿需要其他控制血清磷的方法。