Salusky I B, Coburn J W, Paunier L, Sherrard D J, Fine R N
J Pediatr. 1984 Nov;105(5):717-20. doi: 10.1016/s0022-3476(84)80289-9.
Serum aluminum concentrations were measured in 16 children undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis after 7.9 +/- 2.1 (mean +/- SE) and 16.6 +/- 2.3 months of therapy, when the estimated simultaneous oral Al intake from Al hydroxide gels was 98 +/- 20 and 104 +/- 32 mg/kg/day, respectively. Serum Al concentrations were 55.2 +/- 11.4 and 59.8 +/- 10.4 micrograms/L, respectively, compared to 8.2 +/- 1.1 micrograms/L in normal children (P less than 0.001). Serum Al levels correlated with oral Al intake (r = 0.86, P less than 0.001) and inversely with body weight (r = -0.68, P less than 0.01) and age (r = -0.67, P less than 0.01). The youngest patient with the highest serum Al concentrations (208 and 174 micrograms/L) and greatest Al intake (310 and 192 mg/kg/day) had bone biopsy features characteristic of aluminum-related bone disease. Thus, higher aluminum intake per kilogram body weight given to young children is likely to raise the serum Al levels and increase the risk of osteomalacia. Aluminum-containing antacids should be used with caution in infants and young children with renal failure.
对16名接受持续性非卧床腹膜透析的儿童进行了血清铝浓度测量,测量时间分别为治疗7.9±2.1(均值±标准误)个月和16.6±2.3个月,此时通过氢氧化铝凝胶估计的同时口服铝摄入量分别为98±20和104±32毫克/千克/天。血清铝浓度分别为55.2±11.4和59.8±10.4微克/升,而正常儿童为8.2±1.1微克/升(P<0.001)。血清铝水平与口服铝摄入量相关(r = 0.86,P<0.001),与体重呈负相关(r = -0.68,P<0.01),与年龄呈负相关(r = -0.67,P<0.01)。血清铝浓度最高(208和174微克/升)且铝摄入量最大(310和192毫克/千克/天)的最年幼患者具有铝相关骨病的骨活检特征。因此,给幼儿每千克体重摄入更高的铝可能会提高血清铝水平并增加患骨软化症的风险。含铝抗酸剂在患有肾衰竭的婴幼儿中应谨慎使用。