Milbouw G, Born J D, Collignon J, Albert A, Bonnal J
Neurochirurgie. 1987;33(1):44-50.
The authors present 50 cases of cervical spondylotic myelopathy treated by anterior or posterior approach. To assess the severity of the pre- and postoperative neurological symptoms, they define an original ten-point classification scale taking into account gait and urinary disturbance, ability to manipulate objects and pain. With C2-C7 laminectomy, 60% of the patients are improved, essentially for walk. A few cases only (14%) are upgraded for upper limbs function. The authors conclude that this surgical treatment should be applied only when there is a multi-level narrowed canal and predominant lower limbs deficits. The efficacy of the anterior approach depends on complete removal of osteophytes. In cases with complete osteophytectomy, this surgical treatment can improve both the upper and lower limbs function and 77.8% good results are obtained. In a few cases it may be necessary to use both approach successively. Discriminant analysis applied to 12 factors shows that pre-operative scores of upper and lower limbs and sagittal diameter of spinal canal are the most important factors for neurological prognosis.
作者介绍了50例采用前路或后路手术治疗的脊髓型颈椎病病例。为评估术前和术后神经症状的严重程度,他们制定了一个原始的十点分类量表,该量表考虑了步态和排尿障碍、操作物体的能力以及疼痛情况。行C2 - C7椎板切除术后,60%的患者病情得到改善,主要体现在行走方面。只有少数病例(14%)上肢功能得到改善。作者得出结论,这种手术治疗仅应在存在多节段椎管狭窄且以双下肢功能障碍为主时应用。前路手术的疗效取决于骨赘的完全切除。在完全切除骨赘的病例中,这种手术治疗可改善上下肢功能,优良率达77.8%。在少数情况下,可能需要先后采用两种手术方式。对12个因素进行判别分析表明,术前上下肢评分及椎管矢状径是神经功能预后的最重要因素。