Watanabe S I, Chey W Y, Lee K Y, Chang T M
Pancreas. 1986;1(5):449-54. doi: 10.1097/00006676-198609000-00010.
To determine the effect of a fraction of licorice extract, FM100, on the endogenous release of secretin and exocrine pancreatic secretion, five dogs were prepared with chronic pancreatic fistulas and gastric cannulas. Intraduodenal administration of licorice extract (pH 7.4) in three different doses (0.5, 1.0, and 2.0 g) resulted in significant increases of both plasma secretin concentrations and pancreatic bicarbonate secretion in a dose-related manner. The plasma secretin concentration and pancreatic bicarbonate output produced by licorice extract correlated well. Intragastric administration of licorice extract (2 g) in 5% liver extract meal (in which pH was maintained at 5.5 by the intragastric titration method) resulted in significant increases of both plasma secretin concentration and pancreatic bicarbonate output. The increase in pancreatic bicarbonate secretion was completely abolished by intravenous infusion of a rabbit antisecretin serum in the two dogs so studied. Thus, the present study indicates that the endogenous release of secretion is involved in a mechanism of an increase in exocrine pancreatic secretin induced by FM100.
为了确定甘草提取物FM100对促胰液素内源性释放及胰腺外分泌的影响,对5只犬制备了慢性胰瘘和胃插管。十二指肠内给予三种不同剂量(0.5、1.0和2.0 g)的甘草提取物(pH 7.4),可使血浆促胰液素浓度和胰腺碳酸氢盐分泌均呈剂量依赖性显著增加。甘草提取物产生的血浆促胰液素浓度与胰腺碳酸氢盐分泌量密切相关。在5%肝提取物餐(通过胃内滴定法将pH维持在5.5)中胃内给予甘草提取物(2 g),可使血浆促胰液素浓度和胰腺碳酸氢盐分泌量均显著增加。在如此研究的2只犬中,静脉输注兔抗促胰液素血清可完全消除胰腺碳酸氢盐分泌的增加。因此,本研究表明,促胰液素的内源性释放参与了FM100诱导胰腺外分泌增加的机制。