Tortosa Fernando, Carrasco Gabriela, Gallardo Dianela, Prandi Dana, Parodi Víctor, Santamaría Germán, Ragusa Martín, Volij Camila, Izcovich Ariel
Universidad Nacional de Rio Negro, Argentina. E-mail:
Hospital área Programa Bariloche Dr. Ramón Carrillo, Bariloche, Río Negro, Argentina.
Medicina (B Aires). 2022;82(3):351-360.
Hantavirus infections occur through the inhalation of aerosols from the excreta of infected rodents. These viruses cause a cardiopulmonary syndrome in the case of the Andes Sur variant, with a mortality that can reach 50%. It occurs in sporadic cases or in small clusters, in which interhuman contagion predominates. In this historical cohort-type observational study, in people infected with Andes Sur hantavirus during the years 2009 to 2019 who was assisted in the public health subsector of San Carlos de Bariloche (Argentina), it was sought to identify factors that could predict poor evolution (cardiopulmonary syndrome and death). For this, the risk for each of the variables was characterized and, to obtain key information about the relationships between them, a multiple correspondence analysis was also applied. During the study period, 38 people were included. The mean age was 35 years. Person-to-person contagion was suspected in 10/38 (26.8%) cases. 21.1% (8/28) presented a hantavirus pulmonary syndrome at the time of diagnosis, while 55.3% (21/38) developed it during their evolution, and 44.7% (17/38) of those infected died during hospitalization. Age over 15 years and thrombocytopenia were associated with a higher risk of clinical progression, while mild forms or asymptomatic people, person-to-person transmission, or during an epidemiological outbreak, were associated with a lower risk of death.
汉坦病毒感染是通过吸入受感染啮齿动物排泄物产生的气溶胶而发生的。对于安第斯南方变种病毒而言,这些病毒会引发心肺综合征,死亡率可达50%。它以散发病例或小群体形式出现,其中人际传播占主导。在这项历史性队列类型的观察性研究中,针对2009年至2019年期间在阿根廷巴里洛切圣卡洛斯公共卫生部门接受治疗的感染安第斯南方汉坦病毒的人群,旨在确定可能预测病情恶化(心肺综合征和死亡)的因素。为此,对每个变量的风险进行了特征描述,并为获取它们之间关系的关键信息,还应用了多重对应分析。在研究期间,纳入了38人。平均年龄为35岁。在10/38(26.8%)的病例中怀疑有人际传播。21.1%(8/28)在诊断时出现汉坦病毒肺综合征,而55.3%(21/38)在病程中出现该综合征,44.7%(17/38)的感染者在住院期间死亡。15岁以上年龄和血小板减少与临床进展风险较高相关,而症状较轻或无症状者、人际传播或在疫情暴发期间感染,则与死亡风险较低相关。