Kimura Moritsugu, Toyoda Masao, Saito Nobumichi, Takahashi Makiko, Isozumi Konomi, Kato Eri, Kawanami Daiji, Fukagawa Masafumi
Division of Nephrology, Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine, Tokai University School of Medicine, Isehara, Kanagawa, Japan.
Seichi Clinic, Isehara, Kanagawa, Japan.
Diabetes Metab Syndr Obes. 2022 May 25;15:1627-1638. doi: 10.2147/DMSO.S363762. eCollection 2022.
Despite some negative reports regarding the need for the self-monitoring of blood glucose (SMBG), including the issue of cost-effectiveness, there are still many users, and in diabetes treatment, which is largely dependent on the patient's self-care, SMBG remains an important tool in establishing such self-care habits, with several reports supporting this notion. In addition, devices are needed to assist in SMBG for patients with diabetes who have difficulty performing SMBG, such as the elderly or those with visual impairment. In current diabetes care, it is reported that patient-centered care that respects the preferences, needs, and values of individual patients and personalized care that consider the characteristics and comorbidities of each patient are important. Through a case study of a patient with diabetes who had difficulty performing SMBG due to visual impairment, we learned of the needs of SMBG and its assistive devices and the importance of patient and family engagement with emphasis on patient-centered and personalized care. We herein report what we learned through this case in the form of perspectives. Through this report, we hope that medical professionals involved in diabetes care will learn of the importance and needs of these issues and apply them to their actual clinical practice.
尽管有一些关于血糖自我监测(SMBG)必要性的负面报道,包括成本效益问题,但仍有许多用户。在很大程度上依赖患者自我护理的糖尿病治疗中,SMBG仍然是建立此类自我护理习惯的重要工具,有几份报告支持这一观点。此外,对于难以进行SMBG的糖尿病患者,如老年人或视力障碍者,需要辅助设备来协助他们进行SMBG。在当前的糖尿病护理中,据报道,尊重个体患者的偏好、需求和价值观的以患者为中心的护理以及考虑每个患者特征和合并症的个性化护理很重要。通过对一名因视力障碍而难以进行SMBG的糖尿病患者的案例研究,我们了解了SMBG及其辅助设备的需求,以及患者和家庭参与并强调以患者为中心和个性化护理的重要性。我们在此以观点的形式报告我们通过该案例学到的内容。通过本报告,我们希望参与糖尿病护理的医疗专业人员了解这些问题的重要性和需求,并将其应用于实际临床实践。