Thoenes W, Störkel S, Rumpelt H J, Jacobi G H
Zentralbl Allg Pathol. 1986;132(5-6):503-13.
535 human renal cell carcinomas were classified using a classification system based on defined tumor cell types. The following tumor cell types were distinguished: clear cells (with variants: clear cell-eosinophilic, plasma-rich), chromophobe cells (with variants: eosinophilic, relatively light), chromophilic cells (basophilic, eosinophilic), spindleshaped/-pleomorphic cells. A group "still unclassified" is added. This classification largely rejects the term "granular" (which as a rule was combined with "eosinophilic"), because in our view this term referred to a heterogenic group of variants of different cell types. A cytological grading--based on nuclear morphology--is conducted using 3 grades (GI - III). Preliminary results from follow up studies (survival rates, metastases) suggest that this classification may also have clinical importance for tumor prognosis.
535例人类肾细胞癌采用基于明确肿瘤细胞类型的分类系统进行分类。区分出以下肿瘤细胞类型:透明细胞(有变异型:透明细胞-嗜酸性、富含血浆型)、嫌色细胞(有变异型:嗜酸性、相对浅色型)、嗜色细胞(嗜碱性、嗜酸性)、梭形/多形性细胞。增加了一组“仍未分类”的细胞。该分类在很大程度上摒弃了“颗粒状”一词(通常与“嗜酸性”联用),因为我们认为该术语指的是不同细胞类型变异体的异质性群体。基于核形态学进行细胞学分级,分为3级(GⅠ-Ⅲ)。随访研究(生存率、转移情况)的初步结果表明,这种分类对于肿瘤预后可能也具有临床意义。