Rector W G, Ibarra F
Am J Gastroenterol. 1987 Apr;82(4):342-6.
Animal data indicate that ascites is reabsorbed by a lymphatic mechanism and that these vessels are subdiaphragmatic in location. We evaluated the relative role of lymphatics in ascites reabsorption in man by comparing the ascites clearance and plasma appearance rates of intraperitoneally injected radiolabeled albumin to those of intraperitoneally injected labeled autologous red blood cells, which require, owing to their large size, lymphatic removal, in patients with cirrhosis and ascites. To evaluate the location of reabsorption, we repeated these measurements after replacing ascites in the subdiaphragmatic region with 500-1000 ml of intraperitoneally injected air, reasoning that this maneuver should slow or eliminate ascites reabsorption occurring at this site. We found that the transfer rates of albumin and red cells out of ascites were similar and that creation of pneumoperitoneum did not influence these rates. These data confirm that ascites protein reabsorption occurs via a lymphatic mechanism in man. They suggest, however, that these vessels may not be subdiaphragmatic in location.
动物数据表明,腹水通过淋巴机制被重吸收,且这些淋巴管位于膈下。我们通过比较肝硬化腹水患者腹腔内注射放射性标记白蛋白的腹水清除率和血浆出现率与腹腔内注射标记自体红细胞的相应指标(由于红细胞体积大,需要通过淋巴管清除),评估了淋巴管在人体腹水重吸收中的相对作用。为了评估重吸收的位置,我们用500 - 1000毫升腹腔内注射的空气替换膈下区域的腹水后重复这些测量,理由是该操作应减缓或消除在此部位发生的腹水重吸收。我们发现白蛋白和红细胞从腹水中的转运速率相似,并且气腹的形成并未影响这些速率。这些数据证实人体腹水蛋白质重吸收是通过淋巴机制发生的。然而,它们表明这些淋巴管的位置可能不在膈下。