La Vecchia C, Franceschi S, Decarli A, Pampallona S, Tognoni G
Am J Epidemiol. 1987 May;125(5):832-43. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114599.
The interim results of a case-control study of myocardial infarction in women below age 55 years conducted in northern Italy since January 1983 are presented, based on 168 cases of acute myocardial infarction and 251 hospital controls. Cigarette smoking was strongly related to myocardial infarction, with risk estimates elevated more than 10-fold for heavy (more than 25 cigarettes per day) smokers. Smoking-related relative risks were of similar magnitude in younger (less than 45 years) and in perimenopausal (45-54 years) women and were largely unaffected by allowance for several potential distorting factors. Other factors independently and strongly related to the risk of myocardial infarction were diabetes, hypertension, and history of coronary heart disease in more than one first-degree relative. Relative risks were also elevated in women who gave birth to their first child earlier (below age 20 years) and in oral contraceptive users. However, these estimates were not significant. The apparent positive associations with clinical history of hyperlipidemia, hypertension in pregnancy, and heavy coffee consumption could be explained largely in terms of confounding, but the protection conveyed by moderate alcohol consumption remained after multivariate analysis. Thus, the interim results of this investigation in a low incidence population confirm the importance of several risk factors previously described in data collected in Northern Europe and the United States. Furthermore, possibly because of the low baseline risk, the proportion of cases attributable to smoking in middle-aged women in this population may be even larger than that previously reported from higher incidence areas.
本文呈现了自1983年1月起在意大利北部开展的一项针对55岁以下女性心肌梗死的病例对照研究的中期结果,该研究基于168例急性心肌梗死病例和251例医院对照。吸烟与心肌梗死密切相关,重度吸烟者(每天超过25支烟)的风险估计值升高了10倍以上。在年轻女性(小于45岁)和围绝经期女性(45 - 54岁)中,与吸烟相关的相对风险幅度相似,并且在考虑了几个潜在的干扰因素后基本不受影响。其他与心肌梗死风险独立且密切相关的因素包括糖尿病、高血压以及多个一级亲属中有冠心病病史。首次生育较早(20岁以下)的女性和口服避孕药使用者的相对风险也有所升高。然而,这些估计值并不显著。高脂血症临床病史、孕期高血压和大量饮用咖啡之间明显的正相关在很大程度上可以用混杂因素来解释,但在多变量分析后,适度饮酒所带来的保护作用依然存在。因此,在这个低发病率人群中进行的这项调查的中期结果证实了先前在北欧和美国收集的数据中所描述的几个风险因素的重要性。此外,可能由于基线风险较低,该人群中年女性中归因于吸烟的病例比例可能比先前在高发病率地区报告的比例还要大。