Whittaker P, Boughner D R, Perkins D G, Canham P B
Br Heart J. 1987 Mar;57(3):264-9. doi: 10.1136/hrt.57.3.264.
Imbibition analysis, a polarised light microscopy technique, was used to examine the molecular organisation of collagen in normal and diseased mitral valve chordae tendineae. A single strut chorda from each of 23 valves (14 from necropsy specimens and nine from valve replacement surgery) was studied. The degree of molecular organisation of collagen in unstained 7 micron sections of the chordae was assessed by measuring the retardation of polarised light by the sample. Sections from each tendon were examined, after staining with Movat's pentachrome, for the presence of proteoglycan infiltration and classified as normal or abnormal on that basis. The imbibition analysis results were grouped accordingly. The retardation in the collagen in the seven chordae with proteoglycan infiltration was significantly lower than in the 16 normal chordae, indicating decreased molecular organisation. Five of the seven abnormal chordae with proteoglycan infiltration and decreased retardation were from patients with floppy mitral valves; the other two were from normal necropsy specimens. Although proteoglycan infiltration may not be a specific marker for floppy valve disease, its presence is associated with decreased molecular organisation of collagen in the chordae. Degradation of the ground substance bound to the collagen is the most plausible explanation for the measured optical changes.
吸液分析是一种偏振光显微镜技术,用于检查正常和病变二尖瓣腱索中胶原蛋白的分子结构。研究了来自23个瓣膜(14个来自尸检标本,9个来自瓣膜置换手术)中每个瓣膜的单个支柱腱索。通过测量样品对偏振光的延迟,评估腱索7微米未染色切片中胶原蛋白的分子结构程度。在用莫瓦特五色染色后,检查每个腱索的切片是否存在蛋白聚糖浸润,并据此分类为正常或异常。吸液分析结果相应分组。7条有蛋白聚糖浸润的腱索中胶原蛋白的延迟明显低于16条正常腱索,表明分子结构降低。7条有蛋白聚糖浸润且延迟降低的异常腱索中有5条来自二尖瓣脱垂患者;另外两条来自正常尸检标本。虽然蛋白聚糖浸润可能不是二尖瓣脱垂疾病的特异性标志物,但其存在与腱索中胶原蛋白分子结构降低有关。与胶原蛋白结合的细胞外基质的降解是所测光学变化最合理的解释。