Duarte-Salazar Carolina, Marín-Arriaga Norma, Miranda-Duarte Antonio
Departamento de Reumatología, Instituto Nacional de Rehabilitación "Luis Guillermo Ibarra Ibarra", Mexico City, Mexico.
Departamento de Imagenología y Servicio de Resonancia Magnética, Instituto Nacional de Rehabilitación "Luis Guillermo Ibarra Ibarra", Mexico City, Mexico.
Reumatol Clin (Engl Ed). 2022 Jun-Jul;18(6):338-342. doi: 10.1016/j.reumae.2021.03.009.
Varying reports exist on the clinical impact of erosive hand osteoarthritis (EHOA) in terms of pain and articular function. Few studies have assessed the association of a patient's clinical features with the presence of more severe radiographic disease. The aim was to evaluate clinical and radiographic characteristics in EHOA comparing with non-erosive (NEHOA); to examine pain and functional impairment between EHOA and NEHOA; and correlate functional impairment with clinical findings, pain, and radiographic severity.
62 patients with EHOA and 57 with NEHO were included. Pain was assessed through Visual Analogue Scale (VAS) and Australian/Canadian Osteoarthritis Hand Index (AUSCAN) pain subdomain. Functioning was evaluated with the Health Assessment Questionnaire (HAQ) concerning hand function and AUSCAN. Radiographs were scored with the Kallman scale and subchondral erosions with the Verbruggen-Veys method. Student t-tests were used for comparing quantitative data, chi-squared tests for categorical variables, and Pearson or Spearman tests for assessing correlation.
Patients with EHOA reported significantly higher levels of pain on the VAS and AUSCAN (p<0.01). In EHOA, VAS positively correlated with the HAQ and AUSCAN scales (rho=0.68 and 0.77). In NEHOA, Visual Analogue Scale (VAS) positively and strongly correlated with HAQ and AUSCAN (rho=0.84 and 0.89). Nodes, Kallman score and erosions showed a positive but weak correlation with HAQ and AUSCAN in both groups.
Both EHOA and NEHOA participants had functional impairment, but the erosive subtype had higher clinical burden and increased joint damage. This higher clinical burden is attributed mainly to pain.
关于侵蚀性手部骨关节炎(EHOA)在疼痛和关节功能方面的临床影响,存在不同的报道。很少有研究评估患者临床特征与更严重影像学疾病存在之间的关联。目的是评估EHOA与非侵蚀性(NEHOA)相比的临床和影像学特征;检查EHOA和NEHOA之间的疼痛和功能损害;并将功能损害与临床发现、疼痛和影像学严重程度相关联。
纳入62例EHOA患者和57例NEHO患者。通过视觉模拟量表(VAS)和澳大利亚/加拿大骨关节炎手部指数(AUSCAN)疼痛子域评估疼痛。使用健康评估问卷(HAQ)评估手部功能和AUSCAN来评估功能。用卡尔曼量表对X线片进行评分,用韦尔布鲁根 - 维斯方法对软骨下侵蚀进行评分。采用学生t检验比较定量数据,卡方检验用于分类变量,皮尔逊或斯皮尔曼检验用于评估相关性。
EHOA患者在VAS和AUSCAN上报告的疼痛水平显著更高(p<0.01)。在EHOA中,VAS与HAQ和AUSCAN量表呈正相关(rho = 0.68和0.77)。在NEHOA中,视觉模拟量表(VAS)与HAQ和AUSCAN呈强正相关(rho = 0.84和0.89)。两组中的结节、卡尔曼评分和侵蚀与HAQ和AUSCAN呈正相关但较弱。
EHOA和NEHOA参与者均有功能损害,但侵蚀性亚型的临床负担更高且关节损伤增加。这种更高的临床负担主要归因于疼痛。