Brissot P, Farjanel J, Bourel D, Campion J P, Guillouzo A, Rattner A, Deugnier Y, Desvergne B, Ferrand B, Simon M
Dig Dis Sci. 1987 Jun;32(6):620-7. doi: 10.1007/BF01296163.
Two baboons receiving intramuscular injections of ferric nitrilotriacetate over a two-year period were compared with two control baboons. The results indicate that in iron-overloaded animals: liver iron excess was major (maximal liver iron concentration values of 42 mumol/100 mg dry weight for both animals vs 1.3 +/- 0.2 (mean +/- SD) in controls) and chronic (for 15 months liver iron concentrations were higher than 15); iron deposition, although less abundant than in sinusoidal cells, was pronounced within parenchymal cells; serum transaminase activities were markedly increased; rare foci of perisinusoidal fibrosis were observed in areas of massive iron overload; and a dramatic decrease in hepatic 4-prolyl-hydroxylase activity was found, in contrast with unchanged glucosyltransferase and galactosyltransferase activities. In conclusion these findings suggest that, in our model, chronic liver iron overload: exerts a marked biochemical cytolytic effect; and does not produce significant hepatic fibrosis, possibly related to an inhibiting effect of ferric nitrilotriacetate complex on 4-prolyl-hydroxylase activity.
将两只在两年时间内接受肌肉注射次氮基三乙酸铁的狒狒与两只对照狒狒进行了比较。结果表明,在铁过载的动物中:肝脏铁过量严重(两只动物的最大肝脏铁浓度值为42 μmol/100 mg干重,而对照组为1.3±0.2(平均值±标准差))且呈慢性(15个月内肝脏铁浓度高于15);铁沉积虽然比窦状细胞中的少,但在实质细胞内很明显;血清转氨酶活性显著增加;在大量铁过载区域观察到罕见的窦周纤维化灶;并且发现肝脏4-脯氨酰羟化酶活性显著降低,而葡糖基转移酶和半乳糖基转移酶活性未改变。总之,这些发现表明,在我们的模型中,慢性肝脏铁过载:产生显著的生化细胞溶解作用;并且不会产生明显的肝纤维化,这可能与次氮基三乙酸铁络合物对4-脯氨酰羟化酶活性的抑制作用有关。