Division of Pediatrics, Transportation and Neonatal Critical Care, "A.Béclère" Medical Centre, Paris Saclay University Hospitals, APHP, Paris, France.
Physiopathology and Therapeutic Innovation Unit-INSERM U999, Paris Saclay University, Paris, France.
Eur J Pediatr. 2022 Aug;181(8):3085-3092. doi: 10.1007/s00431-022-04488-7. Epub 2022 Jun 14.
Lung ultrasound score (LUS) is increasingly diffused in neonatal critical care but scanty data are available about its use during transfer of severely ill neonates. We aimed to clarify the effect of ground transportation on LUS evolution, conformity of interpretation, and relationships with oxygenation and clinical severity. This is a single-center, blinded, observational, cross-sectional study. Neonates of any gestational age with respiratory distress appearing within 24 h from birth were transferred by a mobile unit towards neonatal intensive care unit (NICU) of a tertiary referral center. Calculation of LUS prior to the transportation (T1), in the mobile unit (T2), at the end of transportation (T3), and finally upon NICU admission. LUS in the mobile unit and in the NICU was performed by different physicians blinded to each other's results. LUS did not change overtime (T1: 6.3 (3.5), T2: 6.1 (3.5), T3: 5.8 (3.4); p = 0.479; adjusted for gestational or postnatal age or transport duration: p = 0.951, p = 0.424, and 0.266, respectively) but reliably predicted surfactant need (AUC at T1: 0.833 (95%CI: 0.72-0.92); AUC at T2: 0.82 (95%CI: 0.70-0.91); AUC at T3: 0.82 (95%CI: 0.70-0.90); p always < 0.0001). There were significant agreement (ICC = 0.912 (95%CI: 0.83-0.95); p < 0.001) and correlation (r = 0.905, p < 0.001) between LUS calculated during transportation and in the NICU. LUS during transportation was also significantly correlated with oxygenation index (r = 0.321, p = 0.026; standardized B = 0.397 (95%CI: 0.03-0.76), p = 0.048) and TRIPS-II score (r = 0.302, p = 0.008; standardized B = 0.568 (95%CI: 0.04-1.1), p = 0.037).
LUS during ground transportation of neonates with respiratory failure is suitable and not influenced by the transportation itself. It has a high agreement with that calculated in the NICU and correlates with patients' oxygenation and severity.
• Lung ultrasound is a part of the point-of-care ultrasound, which is becoming an essential tool, to manage critically ill neonates and children in an accurate, non-invasive and quick way.
• Lung ultrasound score (LUS) is suitable during transportation of critically ill neonates with respiratory failure and is not influenced by the transportation itself. • LUS has a high agreement with that calculated in the NICU and correlates with patients' oxygenation and severity of respiratory failure.
肺部超声评分(LUS)在新生儿重症监护中越来越普及,但关于其在重症新生儿转运过程中的应用的数据很少。本研究旨在明确地面转运对 LUS 演变、解读一致性以及与氧合和临床严重程度的关系。
这是一项单中心、盲法、观察性、横断面研究。在出生后 24 小时内出现呼吸窘迫的任何胎龄的新生儿,通过移动单元转运至三级转诊中心的新生儿重症监护病房(NICU)。在转运前(T1)、在移动单元(T2)、在转运结束时(T3)和最终在 NICU 入院时计算 LUS。在移动单元和 NICU 进行 LUS 的医生彼此不了解对方的结果。
LUS 随时间无变化(T1:6.3(3.5),T2:6.1(3.5),T3:5.8(3.4);p=0.479;按胎龄或出生后年龄或转运持续时间调整:p=0.951,p=0.424 和 0.266),但可靠地预测了表面活性剂的需求(T1 的 AUC:0.833(95%CI:0.72-0.92);T2 的 AUC:0.82(95%CI:0.70-0.91);T3 的 AUC:0.82(95%CI:0.70-0.90);p 均<0.0001)。LUS 计算在转运期间和 NICU 之间存在显著的一致性(ICC=0.912(95%CI:0.83-0.95);p<0.001)和相关性(r=0.905,p<0.001)。转运期间的 LUS 也与氧合指数(r=0.321,p=0.026;标准化 B=0.397(95%CI:0.03-0.76),p=0.048)和 TRIPS-II 评分(r=0.302,p=0.008;标准化 B=0.568(95%CI:0.04-1.1),p=0.037)显著相关。
在有呼吸衰竭的新生儿的地面转运期间,LUS 是合适的,不受转运本身的影响。它与在 NICU 计算的 LUS 具有高度一致性,并与患者的氧合和严重程度相关。
需要说明的是,原文中存在一些缩写,如“LUS”“NICU”“TRIPS-II”等,在翻译时需要根据上下文进行适当的解释。