Meurer M, Braun-Falco O
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1987 Feb;47(2):81-6. doi: 10.1055/s-2008-1035779.
A clinically manifest primary or secondary syphilis that develops during pregnancy has become an extremely rare occurrence. What is more frequently found in pregnant women, however, is a reactive syphilis serology where there is otherwise an absence of clinical symptoms or where, at least, there are untypical symptoms. What has to be decided in these cases is whether one is dealing with latent seropositive syphilis that can be transmitted to the child and thus needs to be treated, or with a serum scar resulting from an infection which occurred some time before. As a rule, this decision can be reached serologically by demonstrating Treponema-specific IgM antibodies by means of the 19S-IgM-FTA-ABS test or some similar methods. In the case of specific IgM detection, immediate treatment of the mother, and thus of the child, is important. Daily intramuscular injections of 1 million I.U. penicillin over a total of 21 days are recommended. Only in proved cases of penicillin allergy should one resort to erythromycin; although it must be said that there is no guarantee that this will produce a therapeutically sufficient fetal blood level. In rare cases such as these, the child must therefore be retreated with penicillin after birth. Today, the clinical signs of premature or retarded congenital syphilis are hardly ever seen in their classic form. Symptoms are frequently uncharacteristic - especially in the case of premature births - and can only be distinguished from other congenital infections with difficulty.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
孕期出现的有临床表现的一期或二期梅毒已极为罕见。然而,在孕妇中更常见的是梅毒血清学反应阳性,而无临床症状,或至少仅有非典型症状。在这些情况下,必须确定是隐匿性血清阳性梅毒(可传染给胎儿,因此需要治疗),还是之前某次感染留下的血清学痕迹。通常,通过19S-IgM-FTA-ABS试验或一些类似方法检测梅毒螺旋体特异性IgM抗体,可从血清学角度做出判断。检测到特异性IgM时,立即治疗母亲进而治疗胎儿很重要。建议每日肌肉注射100万国际单位青霉素,共21天。仅在证实对青霉素过敏的情况下才使用红霉素;不过必须指出,无法保证其能使胎儿血液达到治疗所需浓度。因此,在这类罕见情况下,婴儿出生后必须用青霉素再次治疗。如今,先天性梅毒早产或发育迟缓的典型临床症状已很少见。症状往往不典型——尤其是早产时——很难与其他先天性感染相区分。(摘要截选于250词)