Liu Jianjun, Liu Bin, Ren Xin, Li Chunlai, Shu Rong, Guo Lin, Yu Songzheng, Zhou Qin, Liu Dawei, Zeng Xingguo, Gao Xingye, Zhang Guangliang, Yan Wei, Zhang Hongbo, Jia Lihui, Jin Shifeng, Xu Chunhua, Deng Xiangjin, Xie Jianfeng, Yang Jianfeng, Huang Changning, Zuo Wei, Su Yan, Wen Weibin, Ouyang Ziyuan
Key Laboratory of Lunar and Deep Space Exploration, National Astronomical Observatories, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100101, China.
University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100049, China.
Nat Commun. 2022 Jun 14;13(1):3119. doi: 10.1038/s41467-022-30807-5.
The distribution range, time-varying characteristics, and sources of lunar water are still controversial. Here we show the Chang'E-5 in-situ spectral observations of lunar water under Earth's magnetosphere shielding and relatively high temperatures. Our results show the hydroxyl contents of lunar soils in Chang'E-5 landing site are with a mean value of 28.5 ppm, which is on the weak end of lunar hydration features. This is consistent with the predictions from remote sensing and ground-based telescopic data. Laboratory analysis of the Chang'E-5 returned samples also provide critical clues to the possible sources of these hydroxyl contents. Much less agglutinate glass contents suggest a weak contribution of solar wind implantation. Besides, the apatite present in the samples can provide hydroxyl contents in the range of 0 to 179 ± 13 ppm, which shows compelling evidence that, the hydroxyl-containing apatite may be an important source for the excess hydroxyl observed at this young mare region.
月球水的分布范围、时变特征和来源仍存在争议。在此,我们展示了嫦娥五号在地球磁层屏蔽和相对高温条件下对月球水的原位光谱观测结果。我们的结果表明,嫦娥五号着陆点月壤中的羟基含量平均值为28.5 ppm,处于月球水化特征的较弱水平。这与遥感和地面望远镜数据的预测结果一致。对嫦娥五号返回样本的实验室分析也为这些羟基含量的可能来源提供了关键线索。团聚体玻璃含量少得多,表明太阳风注入的贡献较弱。此外,样本中存在的磷灰石可提供0至179±13 ppm范围内的羟基含量,这有力地证明,含羟基磷灰石可能是在这个年轻月海区域观测到的过量羟基的一个重要来源。