Luthra U K, Rengachari R
IARC Sci Publ. 1986(76):273-88.
Cancer of the uterine cervix is the leading female malignancy in developing countries such as India. Efforts for early detection by cervical cytology smears have been few, restricted to special situations, or short-term. No measurement of impact in terms of decline in mortality or incidence rates has been possible in India. However, a study by the Cytology Research Centre, New Delhi, on the natural history and biological behaviour of dysplasias provides evidence of the usefulness of screening to detect malignancy at early stages; both routine follow-up by cervical smears of women with dysplasia as well as screening of women attending gynaecological out-patient departments were used. This paper reviews the magnitude of the problem of uterine cervical cancer, the epidemiological aspects of the present situation in India, the efforts made for its control in different parts of the country and the problems encountered in organizing cervical cancer screening programs. Models of the approaches adopted are described, and guidelines are suggested which include the utilization of several approaches, including institution-based programs, extension of services to peripheral areas through mobile units, links with maternal care services, and establishment of referral systems. The need to develop human resources in cytology, in both medical and paramedical categories, is highlighted.
宫颈癌是印度等发展中国家最主要的女性恶性肿瘤。通过宫颈细胞学涂片进行早期检测的工作开展较少,仅限于特殊情况或短期进行。在印度,尚无法衡量其对死亡率或发病率下降的影响。然而,新德里细胞学研究中心一项关于发育异常自然史和生物学行为的研究,为早期检测恶性肿瘤的筛查的有效性提供了证据;该研究采用了对发育异常女性进行宫颈涂片常规随访以及对妇科门诊就诊女性进行筛查这两种方式。本文回顾了宫颈癌问题的严重程度、印度目前状况的流行病学方面、该国不同地区为控制宫颈癌所做的努力以及组织宫颈癌筛查项目时遇到的问题。文中描述了所采用方法的模式,并提出了指导方针,包括利用多种方法,如基于机构的项目、通过移动单位将服务扩展到周边地区、与孕产妇护理服务建立联系以及建立转诊系统。文中强调了培养医学和辅助医疗类细胞学人力资源的必要性。