Solini A, Broggi S
Ital J Orthop Traumatol. 1986 Sep;12(3):295-304.
The basic problem in dealing with metastatic deposits in the cervical spine is to treat the lesion in time, that is, prior to the onset of radicular or medullary involvement. This is always progressive and seriously affects the quality of remaining life in these patients. Early surgical intervention, in fact, makes it possible to free these patients from the prolonged use of orthoses which are often badly tolerated, facilitates easy nursing and often avoids or significantly reduces the pain due to these secondary lesions, so restoring a quality of residual life which is acceptable even in the context of neoplastic disease. After reviewing the world literature and the proposals of various authors, we present our own experience in 28 surgically treated cases. The advantages and disadvantages of the various techniques are discussed. Finally, a flexible metallic cervical prosthesis designed by the authors is presented. This is a shock-absorbent device which is fixed without cement.
处理颈椎转移性病灶的基本问题在于及时治疗病变,即在神经根或脊髓受累之前进行治疗。这种病变总是进行性的,严重影响这些患者的剩余生活质量。事实上,早期手术干预能够使这些患者摆脱长期使用耐受性往往很差的矫形器的状况,便于护理,并且常常避免或显著减轻这些继发性病变所致的疼痛,从而恢复即使在肿瘤疾病背景下也可接受的剩余生活质量。在查阅了世界文献及各位作者的提议后,我们介绍了28例手术治疗病例的自身经验。讨论了各种技术的优缺点。最后,介绍了作者设计的一种柔性金属颈椎假体。这是一种无需骨水泥固定的减震装置。