• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用 MIX-RATE® X20 和 VISION A 自动分析仪进行红细胞沉降率测量:方法验证和比较研究。

Erythrocyte sedimentation rate measurements using MIX-RATE® X20 and VISION A automated analyzers: Method validation and comparison study.

机构信息

Department of Laboratory Medicine, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.

Division of Laboratory Medicine, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Bangkok, Thailand.

出版信息

Int J Lab Hematol. 2022 Oct;44(5):846-853. doi: 10.1111/ijlh.13914. Epub 2022 Jun 16.

DOI:10.1111/ijlh.13914
PMID:35708262
Abstract

BACKGROUND

The Westergren method for erythrocyte sedimentation rate (ESR) measurement has a few drawbacks such as being a time-consuming process, poses a risk of biohazard exposure and requires high sample volume. Recent alternative methods and analyzers were developed to overcome those limitations. In this study, we validated two automated ESR analyzers, MIX-RATE® X20 and VISION A, and assessed their analytical performance against the Westergren method.

METHODS

The analyzers were validated for inter-run and intra-run precision. Hemolysis interference and sensitivity to fibrinogen were also analysed. Analytical performance was performed using 177 patient samples spanning low (<40 mm/h), medium (40-80 mm/h), and high (>80 mm/h) ESR ranges. Method agreement and bias against the Westergren method were calculated.

RESULTS

The highest intra-run imprecision was seen in the low ESR range for both analyzers. They showed very high agreement with the Westergren method assessed by Spearmen rank correlation coefficient analysis, r = 1.000, p < .0001 for both analyzers. Bland-Altman analysis yielded overall insignificant mean biases for all comparisons. However, systematic positive and negative bias were observed at medium and high ESR levels analysed by MIX-RATE® X20 while negative bias was evidenced in the high ESR level measured by VISION A.

CONCLUSIONS

Overall, results from both automated ESR analyzers showed comparable analytical performance with the Westergren method especially for low ESR levels. However, both positive and negative systematic bias were documented in the high levels. Thus, for clinical use, it must be assessed whether these biases could affect the cut-off for significant clinical values.

摘要

背景

魏氏血沉(ESR)测定法存在一些缺点,例如耗时、存在生物危害暴露风险且需要高体积的样本。最近开发了一些替代方法和分析仪来克服这些限制。本研究旨在验证两种自动化 ESR 分析仪 MIX-RATE® X20 和 VISION A,并评估它们与魏氏法相比的分析性能。

方法

对两种分析仪进行了批内和批间精密度验证。还分析了溶血干扰和对纤维蛋白原的敏感性。使用涵盖低(<40mm/h)、中(40-80mm/h)和高(>80mm/h)ESR 范围的 177 份患者样本进行分析性能评估。计算了与魏氏法的方法一致性和偏差。

结果

两种分析仪在低 ESR 范围内的批内精密度最高。Spearmen 等级相关系数分析显示,它们与魏氏法具有非常高的一致性,相关系数 r 分别为 1.000 和 1.000(均 p<0.0001)。Bland-Altman 分析显示,所有比较的平均偏差总体上无统计学意义。然而,在 MIX-RATE® X20 分析的中、高 ESR 水平观察到系统的正偏差和负偏差,而在 VISION A 测量的高 ESR 水平则存在负偏差。

结论

两种自动化 ESR 分析仪的结果总体上显示出与魏氏法相当的分析性能,特别是在低 ESR 水平。然而,在高水平上记录了系统的正偏差和负偏差。因此,在临床应用中,必须评估这些偏差是否会影响显著临床值的截止值。

相似文献

1
Erythrocyte sedimentation rate measurements using MIX-RATE® X20 and VISION A automated analyzers: Method validation and comparison study.使用 MIX-RATE® X20 和 VISION A 自动分析仪进行红细胞沉降率测量:方法验证和比较研究。
Int J Lab Hematol. 2022 Oct;44(5):846-853. doi: 10.1111/ijlh.13914. Epub 2022 Jun 16.
2
Automated measurement of the erythrocyte sedimentation rate: method validation and comparison.红细胞沉降率的自动测量:方法验证和比较。
Clin Chem Lab Med. 2019 Aug 27;57(9):1364-1373. doi: 10.1515/cclm-2019-0204.
3
Analytical validation of the modified Westergren method on the automated erythrocyte sedimentation rate analyzer CUBE 30 touch.改良 Westergren 法在 CUBE 30 touch 全自动红细胞沉降率分析仪上的分析验证。
Clin Chem Lab Med. 2023 Feb 20;61(8):1463-1469. doi: 10.1515/cclm-2023-0033. Print 2023 Jul 26.
4
Comparison of erythrocyte sedimentation rate measurement between Westergren method and automated method among patients attending Jigjiga University Sheik Hassen Yabare Referral Hospital, Jigjiga, Ethiopia.埃塞俄比亚吉吉加市吉吉加大学谢赫·哈森·亚巴雷转诊医院患者中魏氏法与自动法测定红细胞沉降率的比较
Front Med (Lausanne). 2024 Aug 1;11:1414097. doi: 10.3389/fmed.2024.1414097. eCollection 2024.
5
Performance evaluation of alternate ESR measurement method using BC-780 automated hematology analyzer: a comparison study with the Westergren reference method.使用 BC-780 自动化血液分析仪评估替代血沉测量方法的性能:与 Westergren 参考方法的对比研究。
Clin Chem Lab Med. 2023 Sep 22;62(2):303-311. doi: 10.1515/cclm-2023-0499. Print 2024 Jan 26.
6
Validation of the New MINI-CUBE for Clinic Determination of Erythrocyte Sedimentation Rate.新型MINI - CUBE用于临床测定红细胞沉降率的验证
J Hematol. 2023 Oct;12(5):208-214. doi: 10.14740/jh1165. Epub 2023 Oct 25.
7
Verification of automatic analysers Roller 20PN and iSED for measuring erythrocyte sedimentation rate.验证自动分析仪 Roller 20PN 和 iSED 用于测量红细胞沉降率。
Biochem Med (Zagreb). 2022 Feb 15;32(1):010708. doi: 10.11613/BM.2022.010708.
8
Comparison of iSED and Ves-Matic Cube 200 Erythrocyte Sedimentation Rate Measurements With Westergren Method.采用魏氏法对iSED和Ves-Matic Cube 200红细胞沉降率测量结果的比较
J Clin Lab Anal. 2015 Sep;29(5):397-404. doi: 10.1002/jcla.21786. Epub 2014 Aug 17.
9
Three-way comparison of methods for the measurement of the erythrocyte sedimentation rate.红细胞沉降率测量方法的三方比较。
J Clin Lab Anal. 2008;22(5):346-52. doi: 10.1002/jcla.20267.
10
Evaluation of the Diesse Cube 30 touch erythrocyte sedimentation method in comparison with Alifax test 1 and the manual Westergren gold standard method.评价迪赛斯 Cube 30 全自动触变性红细胞沉降率检测系统与 Alifax 测试 1 及手工魏氏法的相关性。
Scand J Clin Lab Invest. 2021 May;81(3):181-186. doi: 10.1080/00365513.2021.1881996. Epub 2021 Feb 14.

引用本文的文献

1
Three-way comparison of different ESR measurement methods and analytical performance assessment of TEST1 automated ESR analyzer.不同红细胞沉降率(ESR)测量方法的三方比较及TEST1自动ESR分析仪的分析性能评估
Diagnosis (Berl). 2024 Dec 12;12(2):268-276. doi: 10.1515/dx-2024-0158. eCollection 2025 May 1.
2
Validation of the New MINI-CUBE for Clinic Determination of Erythrocyte Sedimentation Rate.新型MINI - CUBE用于临床测定红细胞沉降率的验证
J Hematol. 2023 Oct;12(5):208-214. doi: 10.14740/jh1165. Epub 2023 Oct 25.