Najjar Dina, Devkota Rachana, Feldman Shelley
Social, Economics and Policy Research Group, International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA), Avenue Mohammed, Bearabi Alaoui, Agdal Hay Ryad, Instituts Maroc, Rabat, Morocco.
School of Environmental Design and Rural Development, University of Guelph, 50 Stone Road E, ON, N1G 2W1, Canada.
J Rural Stud. 2022 May;92:143-153. doi: 10.1016/j.jrurstud.2022.03.025.
This paper examines how rural transformation in Uzbekistan alters gender norms and roles and, consequently, affects women's involvement in agriculture. We focus on the role that contextual factors, particularly kinship relations, government goals, and institutional structures each contribute to rural transformation and male out-migration, and how these, in turn, increase women's work in wheat production and processing. The wheat is the most important crop in the country which has the highest area coverage (35%) in Uzbekistan. We begin by highlighting the post-Soviet transition in Uzbekistan and its effects on the agricultural sector, including how households respond to opportunities for innovation. We then move to a discussion of our methodological approach drawing on insights from the GENNOVATE project, a collaborative initiative across 11 CGIAR centres that explored the relationship between changing gender norms in relation to women's roles in agricultural production and processing. Next, we examine an understudied topic in migration research i.e., how the transformation of agriculture contributes to increased dependence on unpaid female agricultural labour. We conclude with an analysis of how the feminization of agriculture alters household relations and women's participation in the public sphere. Significantly, we close with a reflection on what these changes mean for gender and innovation studies.
本文探讨了乌兹别克斯坦的农村转型如何改变性别规范和角色,进而影响女性参与农业的情况。我们关注背景因素的作用,特别是亲属关系、政府目标和制度结构各自对农村转型和男性外出移民的影响,以及这些因素如何反过来增加女性在小麦生产和加工中的工作量。小麦是该国最重要的作物,在乌兹别克斯坦的种植面积占比最高(35%)。我们首先强调乌兹别克斯坦后苏联时期的转型及其对农业部门的影响,包括家庭如何应对创新机会。然后,我们借鉴GENNOVATE项目的见解,讨论我们的方法论方法,该项目是11个国际农业研究磋商组织(CGIAR)中心的合作倡议,探讨了与女性在农业生产和加工中的角色相关的不断变化的性别规范之间的关系。接下来,我们研究移民研究中一个未得到充分研究的主题,即农业转型如何导致对无偿女性农业劳动力的依赖增加。我们最后分析农业女性化如何改变家庭关系以及女性参与公共领域的情况。重要的是,我们最后反思这些变化对性别和创新研究意味着什么。