The Indigenous Partnership for Agrobiodiversity and Food Sovereignty, Bioversity International, Rome, Italy.
Department of Sociology, North-Eastern Hill University, Shillong, Meghalaya, India.
Matern Child Nutr. 2017 Nov;13 Suppl 3(Suppl 3). doi: 10.1111/mcn.12560.
Women's position in society, gender roles, and gender division of labour affect household food security, dietary diversity, nutritional status, and well-being of all household members, especially children. Building on both primary and secondary data, this study explores gender roles and relations in food provisioning among the North-East India Indigenous matrilineal Khasi and patrilineal Chakhesang Peoples, amid societal transition. With the use of a combination of ethnographic and ethnobotanical research tools, a total number of 200 informants participated in 20 focus group discussions and 28 key informant interviews. The feminist political ecology framework was used to analyse the structural power relations influencing gender food-provisioning labour. Results show that both matrilineal and patrilineal women play equally crucial roles in agrobiodiversity management, subsistence agricultural production, and household food provisioning. However, customary laws shape different gender relations, women's status, and appreciation of women's work in the two societies. Gender roles appeared more flexible in the matrilineal society and more clearly defined in the patrilineal society, and gender relations more egalitarian among the Khasis while more hierarchical among the Chakhesangs. Household food-provisioning work and engagement in agricultural production did not seem to positively contribute to the social status of Chakhesang women, because these were expected as structural elements of the patriarchy. Current socio-cultural and economic changes in both Indigenous societies have altered the traditional food system, traditional livelihoods, and resource management practices, affecting women's role in household food provisioning and leading to the deterioration of women's status, influencing household dietary diversity, food, and nutritional security.
妇女在社会中的地位、性别角色和劳动分工影响家庭粮食安全、饮食多样性、所有家庭成员的营养状况和福祉,尤其是儿童。本研究利用初级和二级数据,探讨了东北印度的本土母系卡西族和父系恰蒂斯族在社会转型期间的粮食供应中的性别角色和关系。本研究采用民族志和民族植物学研究工具,共有 200 名受访者参加了 20 次焦点小组讨论和 28 次重点访谈。本研究采用女性主义政治生态学框架分析了影响性别粮食供应劳动的结构性权力关系。研究结果表明,母系和父系的妇女在农业生物多样性管理、自给农业生产和家庭粮食供应方面都发挥着同等重要的作用。然而,习惯法塑造了两种社会中不同的性别关系、妇女地位和对妇女工作的评价。在母系社会中,性别角色更加灵活,在父系社会中更加明确,卡西族的性别关系更加平等,而恰蒂斯族的性别关系更加等级分明。家庭粮食供应工作和参与农业生产似乎并没有对恰蒂斯族妇女的社会地位产生积极影响,因为这些工作被视为父权制的结构性要素。目前,两个本土社会的社会文化和经济变化改变了传统的粮食系统、传统生计和资源管理实践,影响了妇女在家庭粮食供应中的作用,导致妇女地位恶化,影响了家庭饮食多样性、粮食和营养安全。