Szedlak Peter, Virdi Amrik, Cacciottolo Paul, Shepherd Stephen, Pettit Stephen, Falter Florian
Royal Papworth Hospital NHS Foundation Trust, Cambridge, UK.
North West Anglia NHS Foundation Trust, Huntingdon, UK.
Case Rep Anesthesiol. 2022 Jun 8;2022:3373363. doi: 10.1155/2022/3373363. eCollection 2022.
A fifty-two-year-old man underwent heart transplantation at our centre after four years of developing progressive heart failure symptoms due to cobalt toxicity-related cardiomyopathy. Between the ages of forty and forty-two, he underwent bilateral metal-on-metal hip arthroplasties for early onset osteoarthritis. Six years later, he developed increasing fatigue and pericardial effusions. Following a prolonged period of deterioration without a clear cause, the diagnosis of cobalt toxicity-related cardiomyopathy due to cobalt-chromium alloy hip prostheses was eventually made. He underwent bilateral revision hip arthroplasties and was listed for heart transplantation. Metal-on-metal joint replacement is a rare cause of iatrogenic cobalt toxicity. Anaesthetists may encounter patients with unexplained symptoms of heart failure, having a high index of suspicion presenting an opportunity for early diagnosis and intervention before end-stage disease develops.
一名52岁男性因钴中毒相关性心肌病出现进行性心力衰竭症状四年后,在我们中心接受了心脏移植手术。40至42岁期间,他因早发性骨关节炎接受了双侧金属对金属髋关节置换术。六年后,他出现疲劳加重和心包积液。在经历了长时间原因不明的病情恶化后,最终诊断为钴铬合金髋关节假体导致的钴中毒相关性心肌病。他接受了双侧髋关节翻修置换术,并被列入心脏移植名单。金属对金属关节置换是医源性钴中毒的罕见原因。麻醉医生可能会遇到出现不明原因心力衰竭症状的患者,高度怀疑时可在终末期疾病发生前提供早期诊断和干预的机会。