Menzel P T
J Med Philos. 1987 Feb;12(1):63-84. doi: 10.1093/jmp/12.1.63.
Economic competition threatens equity in the delivery of health care. This essay examines four of the various ways in which it does that: the reduction of charity care, increased patient cost-sharing, "cream-skimming" of healthy subscribers, and lack of information to patients about rationed care that is not prescribed. In all four cases, society must guard against distinct inequities and injustices, but also in all four, either the particular problem is not inherent in competition or, though inherent, it is not irremediable. Competition therefore cannot be finally morally accepted or rejected as an economic structure for delivering health care without knowing what among a wide range of supplementary things our society is actually going to do with it.
经济竞争威胁到医疗保健服务的公平性。本文探讨了它造成这种情况的四种不同方式:慈善医疗的减少、患者费用分担的增加、对健康参保者的“撇脂”,以及未向患者提供关于非处方的配给医疗的信息。在所有这四种情况下,社会都必须防范明显的不公平和不公正,但在所有这四种情况中,要么特定问题并非竞争所固有,要么即使是固有问题,也并非无法补救。因此,在不知道我们社会实际上将如何处理广泛的补充措施之前,就不能最终从道德上接受或拒绝竞争作为一种医疗保健服务的经济结构。