Suppr超能文献

“需求巨大,且不断增长”:新西兰奥克兰的心理健康服务提供者对华人的看法。

"There is a huge need, and it's growing endlessly": perspectives of mental health service providers to ethnic Chinese in Aotearoa New Zealand.

机构信息

PhD Candidate, Department of General Practice and Rural Health, University of Otago, Ōtepoti/Dunedin.

Senior Lecturer, Department of General Practice and Rural Health, University of Otago, Ōtepoti/Dunedin.

出版信息

N Z Med J. 2022 Jun 10;135(1556):62-72.

Abstract

AIM

Little is known about the experiences of ethnic Chinese accessing mental health services in Aotearoa New Zealand, resulting in uncertainty around their service preferences, and facilitators or barriers to their mental health help-seeking. This paper investigated the experiences of providers of specific mental health services for ethnic Chinese in Aotearoa, their opinions regarding their patients' experience, and their suggestions to improve the system.

METHOD

Sixteen health professionals with experience and expertise delivering mental health services for ethnic Chinese were interviewed at 12 organisations across Aotearoa. Interviews were recorded, transcribed and analysed using general inductive methods and thematic analysis.

RESULTS

Practitioners' experiences revolved heavily around cultural brokerage, which is vital for culturally appropriate care, but this is time-consuming and receives little formal support. Practitioners thought the patient experience was inadequate, with a lack of language- and culturally appropriate services leading to delays in help-seeking. Practitioners' suggestions for system improvement included increasing resourcing for research, and for expanding the availability of language and culturally appropriate services.

CONCLUSION

Current mental health service provision is inadequate for ethnic Chinese seeking help in Aotearoa, and is causing harm by delaying mental health help-seeking. Decisive Government leadership and deeper collaboration between non-Government organisations (NGOs) will be key to improving mental health service accessibility and outcomes.

摘要

目的

在新西兰,有关华人寻求心理健康服务的经验知之甚少,这导致人们对他们的服务偏好、以及他们寻求心理健康帮助的促进因素或障碍存在不确定性。本文调查了新西兰为华人提供特定心理健康服务的提供者的经验、他们对患者体验的看法,以及他们对改善系统的建议。

方法

在新西兰的 12 个组织中采访了 16 名具有为华人提供心理健康服务经验和专业知识的卫生专业人员。使用一般归纳法和主题分析对访谈进行记录、转录和分析。

结果

从业者的经验主要围绕文化中介展开,这对于文化上适当的护理至关重要,但这既费时又很少得到正式支持。从业者认为患者的体验不佳,缺乏语言和文化上适当的服务导致寻求帮助的时间延迟。从业者对系统改进的建议包括增加对研究的资源投入,以及扩大语言和文化上适当的服务的可用性。

结论

目前,在新西兰寻求帮助的华人获得的心理健康服务不足,通过延迟寻求心理健康帮助而造成伤害。政府的果断领导和非政府组织(NGO)之间更深入的合作将是改善心理健康服务可及性和结果的关键。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验