Fritz Johannes, Janák Jiří
Waldrappteam Conservation & Research, 6162 Mutters, Austria.
Department of Behavioral and Cognitive Biology, University of Vienna, 1090 Vienna, Austria.
Animals (Basel). 2022 Jun 17;12(12):1569. doi: 10.3390/ani12121569.
We trace the history of the endangered Northern Bald Ibis through different epochs to the present. A particular focus is placed on its life in and disappearance from ancient Egypt, where the bird attained great cultural and religious significance, and on the modern endeavour to re-wild the species. Due to the characteristic appearance, behaviour and habitat of the species as well as its need for open foraging areas, a close mutualistic relationship between humans and the birds was formed in ancient Egypt, as in other cultures. A clear benefit for the Northern Bald Ibis was the availability of feeding habitats, which were cleared by humans for farming or grazing. The benefit to people was rather cultural because the bird attracted religious veneration or symbolic meanings from ancient Egypt to medieval Europe. The proximity to humans, however, carried a high risk as well. We discuss various types of impact (including human impacts as well as climate change) as triggers for the extinction of the species. The evidence for a triple disappearance of the Northern Bald Ibis (around 2000 BCE, around 1600 CE and in modern time) represents a unique basis for studying both the bird's habitat preferences and its vulnerability. This is because different, mainly anthropogenic, causes stood behind these three historical disappearances, although the disappearances in all three epochs occurred during a period of climate change.
我们追溯濒危的北非白鹮从古至今不同时期的历史。特别关注其在古埃及的生活及从那里消失的情况,在古埃及这种鸟类具有重大的文化和宗教意义,同时也关注现代让该物种重返野外的努力。与其他文化一样,由于该物种独特的外貌、行为和栖息地,以及其对开阔觅食区域的需求,在古埃及人与鸟类之间形成了紧密的互利共生关系。对北非白鹮而言,一个明显的好处是人类为耕种或放牧而清理出的觅食栖息地。对人类的好处更多体现在文化方面,因为这种鸟从古埃及到中世纪欧洲都吸引了宗教崇敬或象征意义。然而,与人类的亲近也带来了高风险。我们讨论了各种影响类型(包括人类影响以及气候变化)作为该物种灭绝的触发因素。北非白鹮三次消失(约公元前2000年、约公元1600年和现代)的证据,为研究这种鸟类的栖息地偏好及其脆弱性提供了独特的依据。这是因为这三次历史消失背后有着不同的、主要是人为的原因,尽管这三个时期的消失都发生在气候变化期间。