Vila Maria Del Mar, Igual Laura, Remeseiro Beatriz, Elosua Roberto, Ramos Rafel, Valdivielso Jose M, Martí-Lluch Ruth, Marrugat Jaume, Grau Maria
Consortium for Biomedical Research - Cardiovascular Diseases (CIBERCV), Barcelona, Spain.
16551IMIM - Hospital del Mar Health Research Institute, Barcelona, Spain.
Angiology. 2023 May;74(5):443-451. doi: 10.1177/00033197221110720. Epub 2022 Jun 25.
We assessed the correlation between the biomarkers of lower limb atherosclerosis (eg, ankle-brachial index [ABI]) and of carotid atherosclerosis (eg, common carotid intima-media thickness (IMT) and presence of atherosclerotic plaque) in a population-based cohort from Girona (Northwest Spain) recruited in 2010. Ankle-brachial index and carotid ultrasound were performed in all participants. Generalized additive multivariable models were used to adjust a regression model of common carotid IMT on ABI. Logistic regression multivariable models were adjusted to assess the probability of carotid plaque in individuals with peripheral artery disease. We included 3307 individuals (54.2% women), mean age 60 years (standard deviation 11). Two patterns of association were observed between subclinical biomarkers of atherosclerosis at the lower limb and carotid artery. Ankle-brachial index and common carotid IMT showed a linear trend in men [beta coefficient (95% confidence interval) =-.068 (-.123; -.012); = .016]. Women with peripheral artery disease presented with high risk of atherosclerotic plaque at the carotid artery [Odds ratio (95% confidence interval) = 2.61, (1.46; 4.69); = .001]. Men showed a significant linear association between ABI levels and common carotid IMT values. Women with peripheral artery disease presented with high risk of atherosclerotic plaque at the carotid artery.
我们在2010年招募的来自西班牙西北部赫罗纳的一个基于人群的队列中,评估了下肢动脉粥样硬化生物标志物(如踝臂指数[ABI])与颈动脉粥样硬化生物标志物(如颈总动脉内膜中层厚度[IMT]和动脉粥样硬化斑块的存在)之间的相关性。对所有参与者进行了踝臂指数和颈动脉超声检查。使用广义相加多变量模型来调整颈总动脉IMT关于ABI的回归模型。调整逻辑回归多变量模型以评估外周动脉疾病患者出现颈动脉斑块的概率。我们纳入了3307名个体(54.2%为女性),平均年龄60岁(标准差11)。在下肢和颈动脉的动脉粥样硬化亚临床生物标志物之间观察到两种关联模式。踝臂指数与颈总动脉IMT在男性中呈线性趋势[β系数(95%置信区间)= -0.068(-0.123;-0.012);P = 0.016]。患有外周动脉疾病的女性出现颈动脉粥样硬化斑块的风险较高[比值比(95%置信区间)= 2.61,(1.46;4.69);P = 0.001]。男性的ABI水平与颈总动脉IMT值之间存在显著的线性关联。患有外周动脉疾病的女性出现颈动脉粥样硬化斑块的风险较高。