From the Emma Children's Hospital, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Pediatric Gastroenterology, Amsterdam, the Netherlands.
the Department of Pediatrics, St. Antonius Hospital, Nieuwegein, the Netherlands.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2022 Jul 1;75(1):24-29. doi: 10.1097/MPG.0000000000003478. Epub 2022 May 4.
We previously showed that standardized home-based gut-directed hypnosis exercises with compact disc (CD) is non-inferior to individual hypnotherapy (iHT) by a therapist in the treatment of children with irritable bowel syndrome (IBS) and functional abdominal pain (syndrome) (FAP(S)). Aim of this follow-up study was to investigate the long-term effects of standardized-hypnosis-recordings at home in comparison to iHT.
All participants from our previous randomized controlled trial were invited to complete: 1) an online standardized abdominal pain dairy, on which pain frequency and intensity were scored, and 2) an online questionnaire including adequate relief (AR), anxiety/depression scores, somatization, quality of life (QOL), pain beliefs, school and/or work absenteeism and health care utilization.
227 out of 250 (91%) participants completed this study. After a median duration of 6 years follow-up (5.8-6.2), 80.0% in the CD group vs 86.6% in the iHT group reported AR of their abdominal complaints (P=.22). Compared to the 1-year follow-up, AR percentages were stable. Treatment success was seen in 67.6% in the CD group vs 71.3% in the iHT group (P=.66). Anxiety and depression scores, somatization, pain beliefs, health care utilization and school/work absenteeism also improved significantly in both study groups compared with baseline. No differences were found in QOL-scores.
Both home-based treatment with standardized-hypnosis-recordings and iHT given by a therapist show persisting positive results in more than 80% of children with IBS and FAP(S) after 6 years of follow-up. These results support the rationale for implementation of this easy-to-use, widely available and cost-effective home-treatment in daily practice.
我们之前的研究表明,标准化家庭肠道导向催眠练习与光盘(CD)与治疗师进行的个体催眠疗法(iHT)在治疗肠易激综合征(IBS)和功能性腹痛(综合征)(FAP(S))患儿方面具有非劣效性。本随访研究的目的是调查家庭标准化催眠录音的长期效果与 iHT 的比较。
我们之前的随机对照试验的所有参与者均被邀请完成:1)在线标准化腹痛日记,对疼痛频率和强度进行评分,以及 2)在线问卷,包括充分缓解(AR)、焦虑/抑郁评分、躯体化、生活质量(QOL)、疼痛信念、上学和/或工作缺勤以及医疗保健利用情况。
250 名参与者中有 227 名(91%)完成了这项研究。在中位数为 6 年的随访期(5.8-6.2)后,CD 组 80.0%的患者报告腹痛症状得到缓解,而 iHT 组为 86.6%(P=.22)。与 1 年随访相比,缓解率保持稳定。CD 组治疗成功率为 67.6%,iHT 组为 71.3%(P=.66)。与基线相比,两组患者的焦虑和抑郁评分、躯体化、疼痛信念、医疗保健利用和上学/工作缺勤情况均有显著改善。QOL 评分无差异。
家庭使用标准化催眠录音治疗和治疗师进行 iHT 在 6 年随访后,80%以上的 IBS 和 FAP(S)患儿均能持续获得积极结果。这些结果支持在日常实践中实施这种易于使用、广泛可用且具有成本效益的家庭治疗的原理。