Frezza M, Chiesa L, Zaramella M G, Callegari P, Pozzato G, Pison G, Zalateo C
Scand J Clin Lab Invest. 1987 Feb;47(1):63-7.
Recently an unconjugated hyperbilirubinaemia, without any other abnormalities in liver function test, in 14.3% of HBV Japanese carriers has been noticed. Therefore, it would be possible to argue that the persistent infection of HBV in hepatocytes might play a role in an hypothetical metabolic derangement of bilirubin clearance. Twenty-five subjects in a group of 468 HBsAg+ patients (equal to 5.33%) presented an hyperbilirubinaemia. This percentage was not different from the 5.83% found in 3083 HBsAg- controls coming from the same institution. Therefore we could exclude that in our population the presence of HBV surface antigen itself would determine a statistically higher level of total bilirubin (TB) than in controls. The nicotinic acid (NA) loading test may reveal some bilirubin metabolic defects (i.e. Gilbert syndrome), even in subjects with normal basal values of TB. According to this background, we performed in 11 HBsAg+ males with basal TB higher than 17.1 mumol/l (1 mg%) (group A/1), 13 HBsAg+ males with basal TB lower or equal to 17.1 mumol/l (group A/2) and 14 HBsAg- normal controls matched for sex and age (group B) the NA test according to Röllinghoff et al. All the parameters calculated by the NA test resulted significantly different in the A/1 group compared with the B group, but not different from those found by several authors in the Gilbert's syndrome. On the contrary, no significant differences have been noticed between the latter group and the A/2 group.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
最近发现,14.3%的日本乙肝病毒携带者存在非结合性高胆红素血症,而肝功能检查无任何其他异常。因此,可以认为肝细胞中乙肝病毒的持续感染可能在胆红素清除的假设性代谢紊乱中起作用。468例乙肝表面抗原阳性患者中有25例(占5.33%)出现高胆红素血症。这一百分比与来自同一机构的3083例乙肝表面抗原阴性对照人群中发现的5.83%没有差异。因此,我们可以排除在我们的研究人群中,乙肝表面抗原的存在本身会导致总胆红素(TB)水平在统计学上高于对照组。即使在TB基础值正常的受试者中,烟酸(NA)负荷试验也可能揭示一些胆红素代谢缺陷(如吉尔伯特综合征)。基于此背景,我们根据罗林霍夫等人的方法,对11例基础TB高于17.1μmol/l(1mg%)的乙肝表面抗原阳性男性(A/1组)、13例基础TB低于或等于17.1μmol/l的乙肝表面抗原阳性男性(A/2组)以及14例年龄和性别匹配的乙肝表面抗原阴性正常对照(B组)进行了NA试验。NA试验计算的所有参数在A/1组与B组相比有显著差异,但与其他作者在吉尔伯特综合征中发现的参数无差异。相反,后一组与A/2组之间未发现显著差异。(摘要截断于250字)