Spee T, Zwennis W C
Scand J Work Environ Health. 1987 Feb;13(1):52-5. doi: 10.5271/sjweh.2082.
Demolition of a steel railway bridge was carried out by nine workers using flame-torch cutting. The air in the breathing zone of the workers contained from 2 to 38 mg of lead/m3, which is a very high level in comparison with the Dutch exposure limit of 0.15 mg/m3 (8-h time-weighted average). Without very effective respiratory protection these concentrations may result in acute lead poisoning. Upwind of the flame-torch exposure the level was below the exposure limit, whereas downwind lead concentrations of up to ten times the exposure limit were observed. Although filtering facepieces were used by the workers, average blood lead concentrations of about 4.5 mumol/l were rapidly attained. Possibly under these work conditions this value represents a maximum concentration attainable in blood. After termination of the exposure, there was a fast decrease of lead in the blood. This finding indicates that lead was mainly present in rapidly exchangeable compartments like blood. No stable correlation between the concentration of lead in blood and the concentration of zinc protoporphyrin in blood was found.
九名工人使用火焰切割拆除一座铁路钢桥。工人呼吸带空气中铅含量为2至38毫克/立方米,与荷兰0.15毫克/立方米的接触限值(8小时时间加权平均值)相比,该含量非常高。若没有非常有效的呼吸防护措施,这些浓度可能会导致急性铅中毒。在火焰切割作业点的上风处,铅含量低于接触限值,而在下风处,铅浓度高达接触限值的十倍。尽管工人使用了过滤面罩,但血铅平均浓度仍迅速达到约4.5微摩尔/升。在这些工作条件下,这个值可能代表了血液中可达到的最高浓度。接触停止后,血液中的铅含量迅速下降。这一发现表明,铅主要存在于像血液这样可快速交换的部分中。未发现血铅浓度与血锌原卟啉浓度之间存在稳定的相关性。