158918University of Stavanger, Norway.
60499Oslo Metropolitan University, Norway.
Nurs Ethics. 2022 Nov-Dec;29(7-8):1660-1669. doi: 10.1177/09697330221109942. Epub 2022 Jun 28.
Dignity is an important ideal in the nursing of older women who need municipal care. Dignity can be challenged when health is impaired by feeling grief and suffering associated with bodily changes and impaired functions.The study aimed to deepen the understanding of the meaning of dignity in the life of fragile older women who daily needed help from municipal care service. The research questions are: What is older women's experience of dignity, and what is it not to be met with dignity when needing service from municipality care? The study has a qualitative design, and the methodology is based on Gadamer's ontological hermeneutics. Ten women receiving municipal care, aged from 66 to 91 were interviewed in their home environments. Kvale and Brinkmanns' three levels of interpretation were applied in the analysis of the interviews: self-understanding, a critical understanding based on common sense, and theoretical understanding. The study follows the guidelines for good scientific practice according to the Declaration of Helsinki and was approved by the Norwegian Centre for Research Data. The interviews revealed fragments of the women's unique life history. Two themes emerged from the interpretation: Confirming encounters provide human dignity; and Not being confirmed as a human being violates human dignity.For the women, dignity is about feeling seen and understood by the individual nurse and this takes place both in conversation and in bodily care. Not being seen or confirmed gives rise to suffering. The reason for this seems to be lack of competence on the part of the staff or little continuity.
尊严是需要市政护理的老年女性护理中的一个重要理想。当健康因身体变化和功能受损而感到悲伤和痛苦时,尊严可能会受到挑战。本研究旨在深入了解日常需要市政护理服务的脆弱老年女性生活中的尊严的含义。研究问题是:老年女性的尊严体验是什么,当她们需要市政服务时,没有得到尊严是什么样的体验?本研究采用定性设计,方法论基于伽达默尔的本体论解释学。在女性的家庭环境中对 10 名接受市政护理、年龄在 66 岁至 91 岁之间的女性进行了访谈。访谈的分析应用了 Kvale 和 Brinkmanns 的三个层次的解释:自我理解、基于常识的批判性理解和理论理解。本研究遵循《赫尔辛基宣言》中的良好科学实践准则,并获得了挪威研究数据中心的批准。访谈揭示了女性独特生活史的片段。从解释中出现了两个主题:确认的相遇提供了人的尊严;而不被确认为人则侵犯了人的尊严。对这些女性来说,尊严是指被个体护士看到和理解,这既发生在对话中,也发生在身体护理中。不被看到或确认会导致痛苦。原因似乎是工作人员缺乏能力或连续性差。