• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

解读 EORTC QLQ-C30 和 EORTC QLQ-LC13 患者自身变化。

Interpreting Within-Patient Changes on the EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-LC13.

机构信息

Outcometrix, Salida, CO, USA.

Merck Healthcare KGaA, Darmstadt, Germany.

出版信息

Patient. 2022 Nov;15(6):691-702. doi: 10.1007/s40271-022-00584-w. Epub 2022 Jun 30.

DOI:10.1007/s40271-022-00584-w
PMID:35771392
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9585005/
Abstract

INTRODUCTION

When determining if changes on patient-reported outcome (PRO) scores in clinical trials convey a meaningful treatment benefit, statistical significance tests alone may not communicate the patient perspective. Appraising within-patient changes on PRO scores against established thresholds can determine if improvements or deteriorations experienced by individuals are meaningful. To evaluate the appropriateness of thresholds for interpreting meaningful improvements and deterioration within individuals on the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) 30-item core instrument (QLQ-C30) and 13-item lung cancer module (QLQ-LC13), a series of psychometric methods were applied to data from a phase III randomized controlled clinical trial in non-small cell lung cancer.

METHODS

Anchor-based methods of empirical cumulative distribution functions and classification statistics were employed using change scores from Baseline to Week 7 using changes on the QLQ-C30 Global Health Status item as an anchor. Distribution-based methods of one-half standard deviation and standard error of measurement identified the minimum amount of change each domain score can reliably measure.

RESULTS

While the correlations between the domain scores and the anchor item were modest in size (i.e., r ≥ 0.30 for only 5 of 24 domains), consideration of multiple methods along with the magnitude of possible step changes on the score allowed for patterns to emerge. The triangulation process planned a priori resulted in different methods being the source for different domain scores. Absolute values of the proposed thresholds ranged from 11.11 to 33.33, and all resulted in the same classifications for all EORTC domains, except QLQ-C30 Fatigue, as would the 10-point threshold that is traditionally used.

CONCLUSION

This study confirms the appropriateness of the 10-point EORTC score threshold generally used by the field for interpreting within-patient changes, but the thresholds proposed from this study enhance interpretability by corresponding to only observable locations along the domain score scale.

摘要

简介

在临床试验中,当确定患者报告结局(PRO)评分的变化是否具有有意义的治疗益处时,仅进行统计学显著性检验可能无法传达患者的观点。评估 PRO 评分的个体内变化是否超过既定阈值,可以确定个体经历的改善或恶化是否具有意义。为了评估欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)30 项核心量表(QLQ-C30)和 13 项肺癌模块(QLQ-LC13)用于解释个体内有意义的改善和恶化的阈值是否合适,采用了一系列心理测量方法,对非小细胞肺癌 III 期随机对照临床试验的数据进行了分析。

方法

使用基于分布的方法,即基于基线至第 7 周的变化分数,使用 QLQ-C30 全球健康状况项目的变化作为锚点,采用经验累积分布函数和分类统计的基于锚点的方法。基于分布的方法使用一半标准差和测量误差标准确定每个域分数可以可靠测量的最小变化量。

结果

虽然域分数与锚定项目之间的相关性较小(即,只有 24 个域中的 5 个域的 r 值≥0.30),但考虑多种方法以及分数上可能发生的阶跃变化的幅度,可以发现一些模式。预先计划的三角剖分过程导致不同的方法成为不同域分数的来源。所提出的阈值的绝对值范围为 11.11 到 33.33,除了 QLQ-C30 疲劳量表外,所有这些阈值都与传统使用的 10 分阈值一样,适用于所有 EORTC 域的分类。

结论

这项研究证实了该领域通常用于解释个体内变化的 10 分 EORTC 评分阈值的适当性,但本研究提出的阈值通过与域评分尺度上仅可观察到的位置相对应,提高了可解释性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f78/9585005/781fb5153dbd/40271_2022_584_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f78/9585005/67504ad94ec9/40271_2022_584_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f78/9585005/6c0a4ff45c9a/40271_2022_584_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f78/9585005/781fb5153dbd/40271_2022_584_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f78/9585005/67504ad94ec9/40271_2022_584_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f78/9585005/6c0a4ff45c9a/40271_2022_584_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f78/9585005/781fb5153dbd/40271_2022_584_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Interpreting Within-Patient Changes on the EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-LC13.解读 EORTC QLQ-C30 和 EORTC QLQ-LC13 患者自身变化。
Patient. 2022 Nov;15(6):691-702. doi: 10.1007/s40271-022-00584-w. Epub 2022 Jun 30.
2
Establishing Meaningful Change Thresholds in Patient-Reported Outcomes Among Patients With Anaplastic Lymphoma Kinase-Positive Non-Small Cell Lung Cancer in ALTA-1L Trial.在 ALTA-1L 试验中,建立间变性淋巴瘤激酶阳性非小细胞肺癌患者报告结局中的有意义变化阈值。
Value Health. 2024 Feb;27(2):182-189. doi: 10.1016/j.jval.2023.10.014. Epub 2023 Nov 10.
3
The EORTC QLQ-LC13: a modular supplement to the EORTC Core Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) for use in lung cancer clinical trials. EORTC Study Group on Quality of Life.欧洲癌症研究与治疗组织肺癌特异性生存质量量表(EORTC QLQ-LC13):欧洲癌症研究与治疗组织核心生存质量问卷(QLQ-C30)的模块化补充量表,用于肺癌临床试验。欧洲癌症研究与治疗组织生存质量研究组
Eur J Cancer. 1994;30A(5):635-42. doi: 10.1016/0959-8049(94)90535-5.
4
Minimally important differences for interpreting European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of life Questionnaire core 30 scores in patients with ovarian cancer.解释欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷核心 30 评分在卵巢癌患者中的最小重要差异。
Gynecol Oncol. 2020 Nov;159(2):515-521. doi: 10.1016/j.ygyno.2020.09.007. Epub 2020 Sep 21.
5
Estimating the minimally important difference for the EQ-5D-5L and EORTC QLQ-C30 in cancer.估算癌症患者 EQ-5D-5L 和 EORTC QLQ-C30 的最小重要差异。
Health Qual Life Outcomes. 2024 Sep 20;22(1):81. doi: 10.1186/s12955-024-02294-3.
6
Impact of lorlatinib on patient-reported outcomes in patients with advanced ALK-positive or ROS1-positive non-small cell lung cancer.洛拉替尼对晚期ALK阳性或ROS1阳性非小细胞肺癌患者报告结局的影响。
Lung Cancer. 2020 Jun;144:10-19. doi: 10.1016/j.lungcan.2020.02.011. Epub 2020 Mar 10.
7
Minimally important differences for interpreting EORTC QLQ-C30 change scores over time: A synthesis across 21 clinical trials involving nine different cancer types.最小有意义变化值在解读 EORTC QLQ-C30 时间变化评分中的作用:跨越涉及 9 种不同癌症类型的 21 项临床试验的综合研究
Eur J Cancer. 2023 Jul;188:171-182. doi: 10.1016/j.ejca.2023.04.027. Epub 2023 May 7.
8
Nivolumab versus standard, single-agent therapy of investigator's choice in recurrent or metastatic squamous cell carcinoma of the head and neck (CheckMate 141): health-related quality-of-life results from a randomised, phase 3 trial.纳武利尤单抗对比研究者选择的标准单药疗法用于复发性或转移性头颈部鳞状细胞癌(CheckMate 141):一项随机3期试验的健康相关生活质量结果
Lancet Oncol. 2017 Aug;18(8):1104-1115. doi: 10.1016/S1470-2045(17)30421-7. Epub 2017 Jun 23.
9
Psychometric properties of the updated EORTC module for assessing quality of life in patients with lung cancer (QLQ-LC29): an international, observational field study.更新后的 EORTC 肺癌患者生活质量评估模块(QLQ-LC29)的心理测量学特性:一项国际性、观察性现场研究。
Lancet Oncol. 2020 May;21(5):723-732. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30093-0. Epub 2020 Mar 23.
10
Interpreting European Organisation for Research and Treatment for Cancer Quality of life Questionnaire core 30 scores as minimally importantly different for patients with malignant melanoma.将欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心 30 评分解释为恶性黑色素瘤患者的最小重要差异。
Eur J Cancer. 2018 Nov;104:169-181. doi: 10.1016/j.ejca.2018.09.005. Epub 2018 Oct 22.

引用本文的文献

1
Longitudinal graphics of patient-reported physical function in patients treated for hematologic malignancies.接受血液系统恶性肿瘤治疗患者的患者报告身体功能纵向图表。
BMC Med Res Methodol. 2025 Aug 7;25(1):189. doi: 10.1186/s12874-025-02617-y.
2
FURLONG study: reply on the patient reported outcome measures and thresholds.弗隆研究:关于患者报告结局指标及阈值的回复
Lancet Reg Health West Pac. 2025 Mar 10;56:101521. doi: 10.1016/j.lanwpc.2025.101521. eCollection 2025 Mar.
3
Recovery of quality of life in 574 patients with inoperable lung cancer undergoing (chemo)radiotherapy.

本文引用的文献

1
Minimally important differences of EORTC QLQ-C30 scales in patients with lung cancer or malignant pleural mesothelioma - Interpretation guidance derived from two randomized EORTC trials.欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)QLQ-C30量表在肺癌或恶性胸膜间皮瘤患者中的最小重要差异——来自两项EORTC随机试验的解读指南
Lung Cancer. 2022 May;167:65-72. doi: 10.1016/j.lungcan.2022.03.018. Epub 2022 Mar 29.
2
US Food and Drug Administration review of statistical analysis of patient-reported outcomes in lung cancer clinical trials approved between January, 2008, and December, 2017.美国食品和药物管理局对 2008 年 1 月至 2017 年 12 月期间批准的肺癌临床试验中患者报告结局的统计分析进行评估。
Lancet Oncol. 2019 Oct;20(10):e582-e589. doi: 10.1016/S1470-2045(19)30335-3. Epub 2019 Sep 30.
3
574例无法手术的肺癌患者接受(化疗)放疗后生活质量的恢复情况。
Clin Transl Radiat Oncol. 2025 Feb 22;52:100935. doi: 10.1016/j.ctro.2025.100935. eCollection 2025 May.
4
First-Line Mobocertinib Versus Platinum-Based Chemotherapy in Patients With Exon 20 Insertion-Positive Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer in the Phase III EXCLAIM-2 Trial.在III期EXCLAIM-2试验中,一线莫博替尼与铂类化疗用于治疗外显子20插入阳性转移性非小细胞肺癌患者的疗效对比
J Clin Oncol. 2025 May;43(13):1553-1563. doi: 10.1200/JCO-24-01269. Epub 2025 Jan 29.
5
Identification of meaningful individual-level change thresholds for worsening on the patient-reported outcomes version of the common terminology criteria for adverse events (PRO-CTCAE®).确定患者报告的不良事件通用术语标准(PRO-CTCAE®)中恶化情况的有意义的个体水平变化阈值。
Qual Life Res. 2025 Feb;34(2):495-507. doi: 10.1007/s11136-024-03819-5. Epub 2024 Nov 6.
6
Effects of Symptom Burden on Quality of Life in Patients with Lung Cancer.症状负担对肺癌患者生活质量的影响。
Curr Oncol. 2024 Oct 12;31(10):6144-6154. doi: 10.3390/curroncol31100458.
7
Optimizing lung cancer surgery in the elderly: sublobar resection versus lobectomy for early-stage non-small cell lung cancer patients aged 80 and above.优化老年肺癌手术:80岁及以上早期非小细胞肺癌患者的亚肺叶切除术与肺叶切除术对比
Discov Oncol. 2024 Oct 23;15(1):585. doi: 10.1007/s12672-024-01468-1.
8
Safety and Preliminary Efficacy of Once-Weekly Split-Dose Selinexor in Soft Tissue Sarcoma: Results of the Phase Ib METSSAR Clinical Trial.每周一次分割剂量塞来昔布治疗软组织肉瘤的安全性和初步疗效:METSSAR 临床试验的结果。
Target Oncol. 2024 Sep;19(5):711-721. doi: 10.1007/s11523-024-01076-7. Epub 2024 Jun 19.
9
Repotrectinib in Fusion-Positive Non-Small-Cell Lung Cancer.Repotrectinib 治疗融合阳性非小细胞肺癌。
N Engl J Med. 2024 Jan 11;390(2):118-131. doi: 10.1056/NEJMoa2302299.
Health-Related Quality of Life in KEYNOTE-010: a Phase II/III Study of Pembrolizumab Versus Docetaxel in Patients With Previously Treated Advanced, Programmed Death Ligand 1-Expressing NSCLC.KEYNOTE-010 研究中的健康相关生活质量:帕博利珠单抗对比多西他赛用于既往治疗的晚期、程序性死亡配体 1 表达 NSCLC 患者的 II/III 期研究。
J Thorac Oncol. 2019 May;14(5):793-801. doi: 10.1016/j.jtho.2019.01.016. Epub 2019 Jan 31.
4
Learning from Patients: Reflections on Use of Patient-Reported Outcomes in Lung Cancer Trials.向患者学习:关于肺癌试验中使用患者报告结局的思考
J Thorac Oncol. 2018 Dec;13(12):1815-1817. doi: 10.1016/j.jtho.2018.09.003. Epub 2018 Oct 15.
5
Avelumab versus docetaxel in patients with platinum-treated advanced non-small-cell lung cancer (JAVELIN Lung 200): an open-label, randomised, phase 3 study.avelumab 对比多西他赛用于铂类治疗后进展的晚期非小细胞肺癌患者(JAVELIN Lung 200):一项开放标签、随机、III 期研究。
Lancet Oncol. 2018 Nov;19(11):1468-1479. doi: 10.1016/S1470-2045(18)30673-9. Epub 2018 Sep 24.
6
Moving from significance to real-world meaning: methods for interpreting change in clinical outcome assessment scores.从统计学意义到实际意义的转变:临床结局评估评分变化的解释方法。
Qual Life Res. 2018 Jan;27(1):33-40. doi: 10.1007/s11136-017-1616-3. Epub 2017 Jun 15.
7
A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research.可靠性研究中组内相关系数选择与报告指南
J Chiropr Med. 2016 Jun;15(2):155-63. doi: 10.1016/j.jcm.2016.02.012. Epub 2016 Mar 31.
8
Focusing on Core Patient-Reported Outcomes in Cancer Clinical Trials: Symptomatic Adverse Events, Physical Function, and Disease-Related Symptoms.关注癌症临床试验中的核心患者报告结局:症状性不良事件、身体功能和疾病相关症状。
Clin Cancer Res. 2016 Apr 1;22(7):1553-8. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-15-2035. Epub 2016 Jan 12.
9
Minimal important differences in the EORTC QLQ-C30 in patients with advanced cancer.欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)在晚期癌症患者中的最小重要差异
Asia Pac J Clin Oncol. 2014 Jun;10(2):109-17. doi: 10.1111/ajco.12070. Epub 2013 Apr 1.
10
Minimal important differences for interpreting health-related quality of life scores from the EORTC QLQ-C30 in lung cancer patients participating in randomized controlled trials.解读参与随机对照试验的肺癌患者 EORTC QLQ-C30 健康相关生活质量评分的最小有意义差异。
Support Care Cancer. 2011 Nov;19(11):1753-60. doi: 10.1007/s00520-010-1016-5. Epub 2010 Oct 1.