Prichard J W
Yale J Biol Med. 1987 Mar-Apr;60(2):151-7.
NMR spectroscopic methods have recently been developed for measurement of several concentrated cerebral metabolites in vivo. At present, 31P spectra from the brain permit detection of ATP, PCr, Pi, and certain sugar and lipid phosphates. The resonant frequency of Pi also provides a measure of cerebral pHi, and under some conditions ADP concentration can be calculated from information available in the 31P spectrum. The 1H spectrum of brain provides measurements of lactate, creatine, and several amino acids and choline-containing compounds. Both kinds of spectra can be obtained from the same subject. Our group at Yale used combined 31P and 1H methods to demonstrate that loss and recovery of phosphate energy stores and concomitant changes in cerebral amino acids during hypoglycemic coma in rodents could be observed in vivo. We then used the same methods to show that cerebral pHi can be normal while lactate is elevated in status epilepticus. NMR spectroscopy performed in vivo provides an array of chemically specific measurements unavailable by any other non-invasive method. It is thought to be entirely free of deleterious biological effects; hence, its potential for use in humans is considerable.
核磁共振波谱法最近已被开发用于体内几种高浓度脑代谢物的测量。目前,大脑的31P谱能检测到三磷酸腺苷(ATP)、磷酸肌酸(PCr)、无机磷酸盐(Pi)以及某些糖和脂质磷酸盐。Pi的共振频率还可用于测量脑内酸碱度(pHi),在某些情况下,二磷酸腺苷(ADP)浓度可根据31P谱中的可用信息计算得出。大脑的1H谱可测量乳酸、肌酸、几种氨基酸以及含胆碱的化合物。两种谱都可从同一受试者身上获取。我们耶鲁大学的团队使用31P和1H联合方法证明,在啮齿动物低血糖昏迷期间,可在体内观察到磷酸盐能量储备的丧失和恢复以及脑内氨基酸的相应变化。然后我们使用相同方法表明,在癫痫持续状态下,脑内pHi可能正常而乳酸水平升高。体内进行的核磁共振波谱法提供了一系列其他任何非侵入性方法都无法获得的化学特异性测量。人们认为它完全没有有害的生物学效应;因此,其在人类中的应用潜力巨大。