Houben J J, de Ville de Goyet J
Acta Chir Belg. 1987 Jan-Feb;87(1):60-4.
An inquiry among surgical residents and recently formed surgeons was set up at two major university centers. The information was gathered from 72 departments with an officially accepted surgical training program. Major shortcomings were noted at both the theoretical and practice levels. The global impression of the recently trained surgeons shows moderate enthusiasm. The pedagogic value of several accredited surgical training programs must be questioned. A global evaluation at the end of the training program is also deemed indispensible. The strictly surgical curriculum of the surgeons recently trained in Belgium is totally insufficient when compared to that of those trained abroad. Suggestions to improve the surgical training program as a whole are given in detail.
在两个主要的大学中心对外科住院医师和刚成为外科医生的人进行了一项调查。信息收集自72个设有官方认可的外科培训项目的科室。在理论和实践层面都发现了主要缺陷。刚培训出来的外科医生总体印象显示出适度的热情。几个经认可的外科培训项目的教学价值值得质疑。培训项目结束时的全面评估也被认为是必不可少的。与国外培训的外科医生相比，比利时最近培训的外科医生的纯外科课程设置完全不足。详细给出了改进整个外科培训项目的建议。
