• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

振动控制瞬时弹性成像测量肝硬度可改善原发性胆汁性胆管炎的预后预测。

Liver stiffness measurement by vibration-controlled transient elastography improves outcome prediction in primary biliary cholangitis.

机构信息

Reference Center for Inflammatory Biliary Diseases and Autoimmune Hepatitis, European Reference Network on Hepatological Diseases (ERN Rare-Liver), Saint-Antoine Hospital, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Inserm UMR_S938, Saint-Antoine Research Center, Sorbonne University, Paris, France.

Public Health Unit, Saint-Antoine Hospital, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Pierre Louis Institute of Epidemiology and Public Health, Sorbonne University, Paris, France.

出版信息

J Hepatol. 2022 Dec;77(6):1545-1553. doi: 10.1016/j.jhep.2022.06.017. Epub 2022 Jun 28.

DOI:10.1016/j.jhep.2022.06.017
PMID:35777587
Abstract

BACKGROUND & AIMS: Liver stiffness measurement (LSM) by vibration-controlled transient elastography (VCTE) has been shown to predict outcomes of patients with primary biliary cholangitis (PBC) in small-size studies. We aimed to validate the prognostic value of LSM in a large cohort study.

METHODS

We performed an international, multicentre, retrospective follow-up study of 3,985 patients with PBC seen at 23 centres in 12 countries. Eligibility criteria included at least 1 reliable LSM by VCTE and a follow-up ≥ 1 year. Independent derivation (n = 2,740) and validation (n = 568) cohorts were built. The primary endpoint was time to poor clinical outcomes defined as liver-related complications, liver transplantation, or death. Hazard ratios (HRs) with CIs were determined using a time-dependent multivariable Cox regression analysis.

RESULTS

LSM was independently associated with poor clinical outcomes in the derivation (5,324 LSMs, mean follow-up 5.0 ± 3.1 years) and validation (1,470 LSMs, mean follow-up 5.0 ± 2.8 years) cohorts: adjusted HRs (95% CI) per additional kPa were 1.040 (1.026-1.054) and 1.042 (1.029-1.056), respectively (p <0.0001 for both). Adjusted C-statistics (95% CI) at baseline were 0.83 (0.79-0.87) and 0.92 (0.89-0.95), respectively. Between 5 and 30 kPa, the log-HR increased as a monotonic function of LSM. The predictive value of LSM was stable in time. LSM improved the prognostic ability of biochemical response criteria, fibrosis scores, and prognostic scores. The 8 kPa and 15 kPa cut-offs optimally separated low-, medium-, and high-risk groups. Forty percent of patients were at medium to high risk according to LSM.

CONCLUSIONS

LSM by VCTE is a major, independent, validated predictor of PBC outcome. Its value as a surrogate endpoint for clinical benefit in PBC should be considered.

LAY SUMMARY

Primary biliary cholangitis (PBC) is a chronic autoimmune disease, wherein the body's immune system mistakenly attacks the bile ducts. PBC progresses gradually, so surrogate markers (markers that predict clinically relevant outcomes like the need for a transplant or death long before the event occurs) are often needed to expedite the drug development and approval process. Herein, we show that liver stiffness measurement is a strong predictor of clinical outcomes and could be a useful surrogate endpoint in PBC trials.

摘要

背景与目的

振动控制瞬时弹性成像(VCTE)的肝硬度测量(LSM)已被证明可预测原发性胆汁性胆管炎(PBC)患者的结局,这在一些小型研究中已有报道。我们旨在通过一项大型队列研究来验证 LSM 的预后价值。

方法

我们进行了一项国际性、多中心、回顾性随访研究,纳入了在 12 个国家的 23 个中心就诊的 3985 例 PBC 患者。入选标准包括至少有 1 次可靠的 VCTE 测量的 LSM 值和至少 1 年的随访。我们构建了独立的推导(n=2740)和验证(n=568)队列。主要终点是出现不良临床结局的时间,定义为与肝脏相关的并发症、肝移植或死亡。使用时间依赖性多变量 Cox 回归分析确定风险比(HR)及其 95%置信区间(CI)。

结果

LSM 与推导(5324 次 LSM,平均随访 5.0±3.1 年)和验证(1470 次 LSM,平均随访 5.0±2.8 年)队列中的不良临床结局独立相关:每增加 1kPa 的调整 HR(95%CI)分别为 1.040(1.026-1.054)和 1.042(1.029-1.056)(均<0.0001)。基线时的调整 C 统计量(95%CI)分别为 0.83(0.79-0.87)和 0.92(0.89-0.95)。在 5~30kPa 之间,log-HR 随 LSM 的增加呈单调函数增加。LSM 的预测价值在时间上是稳定的。LSM 提高了生化应答标准、纤维化评分和预后评分的预后能力。8kPa 和 15kPa 的截断值可最佳地区分低、中、高危组。根据 LSM,40%的患者处于中高危。

结论

VCTE 的 LSM 是 PBC 结局的主要、独立、验证过的预测因子。它作为 PBC 临床获益的替代终点的价值应予以考虑。

相似文献

1
Liver stiffness measurement by vibration-controlled transient elastography improves outcome prediction in primary biliary cholangitis.振动控制瞬时弹性成像测量肝硬度可改善原发性胆汁性胆管炎的预后预测。
J Hepatol. 2022 Dec;77(6):1545-1553. doi: 10.1016/j.jhep.2022.06.017. Epub 2022 Jun 28.
2
Accuracy of Transient Elastography in Assessing Fibrosis at Diagnosis in Naïve Patients With Primary Biliary Cholangitis: A Dual Cut-Off Approach.瞬时弹性成像在评估原发性胆汁性胆管炎初治患者肝纤维化诊断中的准确性:双界值法。
Hepatology. 2021 Sep;74(3):1496-1508. doi: 10.1002/hep.31810. Epub 2021 May 28.
3
Dynamics of Liver Stiffness Measurement and Clinical Course of Primary Biliary Cholangitis.原发性胆汁性胆管炎肝硬度测量的动态变化及临床过程。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2024 Dec;22(12):2432-2441.e2. doi: 10.1016/j.cgh.2024.06.035. Epub 2024 Jul 15.
4
Prognostic significance of liver stiffness in patients with primary biliary cholangitis: validation of Baveno VII criteria.原发性胆汁性胆管炎患者肝硬度的预后意义:Baveno VII 标准的验证。
Hepatol Int. 2024 Feb;18(1):206-215. doi: 10.1007/s12072-023-10587-w. Epub 2023 Sep 19.
5
Baseline values and changes in liver stiffness measured by transient elastography are associated with severity of fibrosis and outcomes of patients with primary sclerosing cholangitis.瞬时弹性成像测量的肝硬度的基线值和变化与原发性硬化性胆管炎患者纤维化的严重程度和结局相关。
Gastroenterology. 2014 Apr;146(4):970-9; quiz e15-6. doi: 10.1053/j.gastro.2013.12.030. Epub 2013 Dec 31.
6
Spleen stiffness measurement predicts decompensation and rules out high-risk oesophageal varices in primary biliary cholangitis.脾脏硬度测量可预测原发性胆汁性胆管炎的失代偿,并排除高风险食管静脉曲张。
JHEP Rep. 2023 Oct 31;6(1):100952. doi: 10.1016/j.jhepr.2023.100952. eCollection 2024 Jan.
7
Clinical utility of FibroScan as a non-invasive diagnostic test for primary biliary cholangitis.FibroScan 作为一种非侵入性诊断原发性胆汁性胆管炎的检测方法的临床实用性。
J Gastroenterol Hepatol. 2020 Jul;35(7):1208-1214. doi: 10.1111/jgh.14929. Epub 2019 Dec 10.
8
Performance of transient elastography in assessing liver fibrosis in patients with autoimmune hepatitis-primary biliary cholangitis overlap syndrome.瞬时弹性成像技术在评估自身免疫性肝炎-原发性胆汁性胆管炎重叠综合征患者肝纤维化中的应用。
World J Gastroenterol. 2018 Feb 14;24(6):737-743. doi: 10.3748/wjg.v24.i6.737.
9
Increases and decreases in liver stiffness measurement are independently associated with the risk of liver-related events in NAFLD.在非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)中,肝脏硬度测量值的升高和降低与肝脏相关事件的风险独立相关。
J Hepatol. 2024 Oct;81(4):600-608. doi: 10.1016/j.jhep.2024.05.008. Epub 2024 May 16.
10
Diagnostic accuracy of vibration-controlled transient elastography for staging liver fibrosis in autoimmune liver diseases: A systematic review and meta-analysis.振动控制瞬时弹性成像诊断自身免疫性肝病肝纤维化分期的准确性:系统评价和荟萃分析。
Clin Mol Hepatol. 2024 Sep;30(Suppl):S134-S146. doi: 10.3350/cmh.2024.0586. Epub 2024 Aug 21.

引用本文的文献

1
[Primary biliary cholangitis-Update on diagnostics, risk stratification and new treatment options].[原发性胆汁性胆管炎——诊断、风险分层及新治疗选择的最新进展]
Inn Med (Heidelb). 2025 Sep 4. doi: 10.1007/s00108-025-01988-0.
2
Revolutionising portal hypertension diagnosis: the rise of non-invasive techniques in liver cirrhosis.革新门静脉高压症诊断:肝硬化中非侵入性技术的兴起
Front Med (Lausanne). 2025 Aug 8;12:1647629. doi: 10.3389/fmed.2025.1647629. eCollection 2025.
3
Long-term effectiveness, safety, and liver stiffness dynamics of PBC treatment with obeticholic acid in real-world.
在现实世界中,用奥贝胆酸治疗原发性胆汁性胆管炎的长期有效性、安全性及肝脏硬度动态变化
JHEP Rep. 2025 May 27;7(8):101448. doi: 10.1016/j.jhepr.2025.101448. eCollection 2025 Aug.
4
Pathogenesis, Non-Invasive Assessments and Treatment of Hepatic Fibrosis in Autoimmune Liver Diseases.自身免疫性肝病中肝纤维化的发病机制、非侵入性评估及治疗
Liver Int. 2025 Aug;45(8):e70190. doi: 10.1111/liv.70190.
5
The Treatment of Primary Biliary Cholangitis: Time for Personalized Medicine.原发性胆汁性胆管炎的治疗:个性化医疗时代已来。
Clin Rev Allergy Immunol. 2025 Jul 12;68(1):63. doi: 10.1007/s12016-025-09074-x.
6
The insight to history and trends of transient elastography for assessing liver fibrosis-a bibliometric analysis.用于评估肝纤维化的瞬时弹性成像技术的历史与趋势洞察——一项文献计量分析
Quant Imaging Med Surg. 2025 Apr 1;15(4):2971-2986. doi: 10.21037/qims-24-2117. Epub 2025 Mar 13.
7
Risk stratification for patients with primary biliary cholangitis: early versus advanced-stage or non-cirrhosis versus cirrhosis?原发性胆汁性胆管炎患者的风险分层:早期与晚期,还是非肝硬化与肝硬化?
Hepatol Int. 2025 Mar 28. doi: 10.1007/s12072-025-10820-8.
8
Progress and prospects of elastography techniques in the evaluation of fibrosis in chronic liver disease.弹性成像技术在慢性肝病纤维化评估中的进展与前景
Arch Med Sci. 2024 Apr 14;20(6):1784-1792. doi: 10.5114/aoms/187079. eCollection 2024.
9
Low-risk individuals with primary biliary cholangitis and significant liver stiffness: prognosis and treatment.原发性胆汁性胆管炎且肝脏硬度显著的低风险个体:预后与治疗
Hepatol Int. 2024 Dec 11. doi: 10.1007/s12072-024-10743-w.
10
Liver stiffness measurement predicts clinical outcomes in autoimmune hepatitis.肝脏硬度测量可预测自身免疫性肝炎的临床结局。
JHEP Rep. 2024 Sep 6;6(11):101213. doi: 10.1016/j.jhepr.2024.101213. eCollection 2024 Nov.