Jomin M, Lesoin F, Lozes G, Fawaz A, Villette L
Acta Neurochir (Wien). 1987;84(3-4):85-8. doi: 10.1007/BF01418829.
The authors analyze a series of 53 patients who presented with unruptured intracranial aneurysms. Fifty were operated upon, 2 died during the post-operative period, 5 were left with their pre-operative neurological deficit, 43 were cured and have not subsequently presented with any cerebral or meningeal haemorrhages. None of the 3 patients who were not operated upon has since presented with a cerebro-vascular accident. Twenty-five aneurysms were asymptomatic, discovered fortuitously during angiographic examination, and their size was generally between 3 and 6 mm. Twenty-eight aneurysms presented with various neurological signs and symptoms (headaches, facial pain on 9 occasions, ischaemic vascular accidents on 7 occasions, ocular signs on 8 occasions and generalized epilepsy on 4 occasions), with a range in size from 7 to 10 mm. The clinical and autopsy series published in the literature show the usefulness of surgery when certain factors come together and increase the risk of rupture: middle-aged patients (between 40 and 65), arterial hypertension, aneurysm located on the anterior part of the circle of Willis and with a diameter close to the critical size (10 mm) for rupture.
作者分析了一系列53例未破裂颅内动脉瘤患者。其中50例接受了手术,2例在术后死亡,5例仍留有术前神经功能缺损,43例治愈且随后未出现任何脑或脑膜出血。3例未接受手术的患者此后均未发生脑血管意外。25个动脉瘤无症状,在血管造影检查时偶然发现,其大小一般在3至6毫米之间。28个动脉瘤出现了各种神经体征和症状(头痛,9次面部疼痛,7次缺血性血管意外,8次眼部体征,4次全身性癫痫),大小范围为7至10毫米。文献中发表的临床和尸检系列表明,当某些因素同时存在并增加破裂风险时,手术是有用的:中年患者(40至65岁)、动脉高血压、位于 Willis 环前部且直径接近破裂临界大小(10毫米)的动脉瘤。