Robin E D
Am Rev Respir Dis. 1987 May;135(5):1152-6. doi: 10.1164/arrd.1987.135.5.1152.
Iatroepidemics are extreme examples of the inadequacies and errors that are prevalent in medicine. Their causes and evaluation are useful in demonstrating that medicine has a potentially destructive side as well as a highly constructive one. In the 1960s, the ATS left the sanitoria and joined the mainstream of medicine. In the 1980s it has become apparent that formal connections with science are not enough to ensure maximal safety for our patients. Nor are these connections sufficient to ensure maximal effectiveness of the measures we use to treat patients. A new awareness of our collective responsibility for improved patient outcome would be the obvious first step. Translating this sense of responsibility into new organizational approaches could place the ATS at the forefront of providing needed, and perhaps inevitable, reforms of medicine generally.
医疗流行病史是医学中普遍存在的不足和错误的极端例子。对其成因和评估有助于表明医学既有潜在的破坏性一面,也有高度建设性的一面。20世纪60年代,美国胸科学会离开了疗养院,融入了医学主流。到了20世纪80年代,很明显,与科学的形式上的联系不足以确保我们的患者获得最大程度的安全。这些联系也不足以确保我们用于治疗患者的措施具有最大的有效性。对我们为改善患者治疗效果而共同承担的责任有新的认识显然是第一步。将这种责任感转化为新的组织方式,可能会使美国胸科学会处于推动医学全面进行必要的、或许也是不可避免的改革的前沿。