Kennedy J, Holt C L, Ricketts R R
Am Surg. 1987 Apr;53(4):231-4.
To assess the significance of the presence of portal vein gas (PVG) in necrotizing enterocolitis (NEC), a retrospective study of all cases of NEC seen at Grady Memorial Hospital between July 1980 and June 1984 was conducted. Infants with PVG were compared with those without PVG with respect to clinical presentation, treatment, and outcome. There was no significant difference between the two groups in birth weight, Apgar scores, or the age of onset of NEC. All patients received standard medical therapy unless they developed pneumoperitoneum, had a positive paracentesis, or deteriorated in spite of maximal medical treatment, in which case they had surgery. Of 97 infants with "definite" NEC, 55 (56%) required surgery. Twenty-one patients (22% of the total) had PVG and 17 (81%) of them required surgery. Seventy-six patients (78% of total) did not have PVG and only 38 (50%) of them required surgery (P = 0.011). Five (29%) of 17 infants with PVG had nearly total intestinal necrosis compared with only five (13%, P = 0.25) of 38 infants without PVG. Patients with PVG had a lower overall survival rate (62% vs 88%, P = 0.009), medical survival rate (75% vs 97%, P = 0.184), and surgical survival rate (59% vs 79%, P = 0.19) than patients without PVG. Infants weighing less than 1000 grams fared worse regardless of the presence or absence of PVG. Portal vein gas is an ominous prognostic sign. It signals a greater likelihood for surgical intervention, a more extensive bowel involvement, and a significantly lower survival when compared to patients with NEC who do not have PVG.
为评估门静脉积气(PVG)在坏死性小肠结肠炎(NEC)中的意义,我们对1980年7月至1984年6月期间在格雷迪纪念医院就诊的所有NEC病例进行了一项回顾性研究。将有PVG的婴儿与无PVG的婴儿在临床表现、治疗及预后方面进行比较。两组在出生体重、阿氏评分或NEC发病年龄方面无显著差异。所有患者均接受标准药物治疗,除非出现气腹、腹腔穿刺阳性或尽管接受了最大程度的药物治疗病情仍恶化,此时则进行手术。在97例“确诊”NEC的婴儿中,55例(56%)需要手术。21例患者(占总数的22%)有PVG,其中17例(81%)需要手术。76例患者(占总数的78%)无PVG,其中仅38例(50%)需要手术(P = 0.011)。17例有PVG的婴儿中有5例(29%)几乎出现全肠坏死,而38例无PVG的婴儿中只有5例(13%,P = 0.25)出现全肠坏死。有PVG的患者总体生存率(62%对88%,P = 0.009)、药物治疗后的生存率(75%对97%,P = 0.184)和手术生存率(59%对79%,P = 0.19)均低于无PVG的患者。无论有无PVG,体重低于1000克的婴儿预后更差。门静脉积气是一个不祥的预后征象。与无PVG的NEC患者相比,它提示手术干预的可能性更大、肠道受累范围更广且生存率显著更低。