Allaparthi Satya B, Anand Curuchi P
Department of Medicine, Saint Vincent Hospital, 123 Summer Street, Worcester, MA 01608, USA.
Case Rep Gastrointest Med. 2013;2013:723160. doi: 10.1155/2013/723160. Epub 2013 May 30.
Gastric pneumatosis (GP) and hepatic portal venous gas (HPVG) have typically been thought of as an ominous radiological sign associated with a grave prognosis, and the observation of HPVG on plain abdominal radiography, ultrasonography, or computed tomography is viewed as a significant finding. It is often associated with severe or potentially lethal conditions warranting urgent diagnosis and possible surgical intervention. Early studies of HPVG based on plain abdominal radiography found an associated mortality rate of 75% primarily due to ischemic bowel. However, modern abdominal computed tomography (CT) has resulted in the detection of HPVG in an increased proportion of nonfatal and benign conditions. We report a nonfatal case of HPVG in a patient with Noonan's syndrome due to acute gastric dilatation in the setting of gastric outlet obstruction caused by a congenital band that is extremely rare in adults.
胃壁积气(GP)和肝门静脉积气(HPVG)通常被认为是一种预后不良的不祥影像学征象,在腹部平片、超声或计算机断层扫描上观察到HPVG被视为一项重要发现。它常与严重或可能致命的疾病相关,需要紧急诊断并可能进行手术干预。早期基于腹部平片对HPVG的研究发现,其相关死亡率为75%,主要原因是缺血性肠病。然而,现代腹部计算机断层扫描(CT)已使在非致命和良性疾病中检测到HPVG的比例增加。我们报告一例非致命性HPVG病例,该病例发生在一名患有努南综合征的患者身上,病因是成人极为罕见的先天性束带导致胃出口梗阻,进而引发急性胃扩张。