New Chiropractic and Physiotherapy Centre, EC Healthcare, Hong Kong, Hong Kong.
Connor Whole Health, University Hospitals Cleveland Medical Center, Cleveland, OH, USA.
Am J Case Rep. 2022 Jul 7;23:e937052. doi: 10.12659/AJCR.937052.
BACKGROUND Pancoast tumors, also called superior sulcus tumors, are a rare type of cancer affecting the lung apex. These tumors can spread to the brachial plexus and spine and present with symptoms that appear to be of musculoskeletal origin. CASE REPORT A 59-year-old Asian man presented to a chiropractor in Hong Kong with a 1-month history of neck and shoulder pain and numbness that had been treated unsuccessfully with exercise, medications, and acupuncture. He had an active history of tuberculosis, which was currently treated with antibiotics, and a 50-pack-year history of smoking. Cervical magnetic resonance imaging (MRI) was performed urgently, revealing a small cervical disc herniation thought to correspond with radicular symptoms. However, as the patient did not respond to a brief trial of care, a thoracic MRI was urgently ordered, revealing a large superior sulcus tumor invading the upper to mid-thoracic spine. The patient was referred for medical care and received radiotherapy and chemotherapy with a positive outcome. A literature review identified 6 previously published cases in which a patient presented to a chiropractor with an undiagnosed Pancoast tumor. All patients had shoulder, spine, and/or upper extremity pain. CONCLUSIONS Patients with a previously undiagnosed Pancoast tumor can present to chiropractors given that these tumors may invade the brachial plexus and spine, causing shoulder, spine, and/or upper extremity pain. Chiropractors should be aware of the clinical features and risk factors of Pancoast tumors to readily identify them and refer such patients for medical care.
又称上沟癌,潘科斯特肿瘤是一种罕见的肺部尖部癌症。这些肿瘤可扩散至臂丛神经和脊柱,并出现看似源于肌肉骨骼的症状。
一名 59 岁亚裔男子因颈肩部疼痛和麻木 1 个月,在香港接受脊医治疗。他曾有肺结核病史,目前正在接受抗生素治疗,有 50 年的吸烟史。颈椎磁共振成像(MRI)紧急进行,发现一个小的颈椎间盘突出,被认为与神经根症状相对应。然而,由于患者对短期治疗没有反应,紧急进行了胸部 MRI,结果显示一个大的上沟肿瘤侵犯了中上胸椎。患者被转介接受医疗护理,并接受了放疗和化疗,结果良好。文献回顾确定了 6 例以前发表的病例,这些病例中的患者在未确诊的情况下到脊医处就诊,患有潘科斯特肿瘤。所有患者都有肩部、脊柱和/或上肢疼痛。
由于这些肿瘤可能侵犯臂丛神经和脊柱,导致肩部、脊柱和/或上肢疼痛,以前未确诊的潘科斯特肿瘤患者可能会到脊医处就诊。脊医应该了解潘科斯特肿瘤的临床特征和危险因素,以便能够快速识别并将此类患者转介至医疗护理。