School of Nursing and Midwifery, Trinity College Dublin.
Dundalk Institute of Technology, Dundalk, Co. Louth, Ireland.
Clin Obstet Gynecol. 2022 Sep 1;65(3):594-610. doi: 10.1097/GRF.0000000000000726. Epub 2022 Jun 29.
Women's postpartum health is a public health issue that has lifelong consequences. Timely recognition and treatment of physical and mental health issues can have positive health consequences while lack of access to effective treatments or health care services can lead to long-term health problems. To advance knowledge of priority health symptoms and trajectories of postpartum recovery from women's health perspectives, we share findings from the Maternal health And Maternal Morbidity in Ireland (MAMMI) study. Data from 3047 first-time mothers recruited to a longitudinal maternal health study in Ireland from 2012 to 2017 reveal the trajectories of maternal health and health problems experienced up to 12 months postpartum. Morbidities explored include urinary incontinence, pelvic girdle pain, and sexual and mental health issues. Viewed together, and over time, the scale and persistent nature of many physical and mental health problems become apparent, yet considerable proportions of women were not asked directly about health problems by health care professionals. When women do not know what is and is not normal postpartum, they may suffer in silence and the consequence is that health problems/issues that are preventable, and treatable, are likely to become chronic. To make positive contributions to women's health, maternity care systems must be truly woman-centered and structured in ways that place emphasis on women's own health needs. In systems where women's voices and concerns are acknowledged and central, women are likely to thrive and flourish in motherhood.
女性产后健康是一个具有终身影响的公共卫生问题。及时识别和治疗身心健康问题可以带来积极的健康后果,而缺乏有效的治疗或医疗保健服务可能会导致长期健康问题。为了从女性健康的角度推进对产后恢复的优先健康症状和轨迹的认识,我们分享了爱尔兰母婴健康和母婴发病率(MAMMI)研究的结果。2012 年至 2017 年,在爱尔兰一项纵向母婴健康研究中招募的 3047 名初产妇的数据揭示了产妇健康和产后 12 个月内经历的健康问题的轨迹。探索的疾病包括尿失禁、骨盆带疼痛以及性和心理健康问题。从整体上看,随着时间的推移,许多身心健康问题的规模和持续性质变得明显,但相当一部分女性并没有直接被医疗保健专业人员询问健康问题。当女性不知道什么是产后正常,什么不是正常时,她们可能会默默忍受,结果是那些可以预防和治疗的健康问题/疾病可能会变成慢性的。为了对妇女健康做出积极贡献,产妇保健系统必须真正以妇女为中心,并以强调妇女自身健康需求的方式构建。在妇女的声音和关切得到承认和重视的系统中,妇女很可能在母性中茁壮成长。