Dikshit M B, Patrick J M
Aviat Space Environ Med. 1987 Apr;58(4):343-6.
Ten healthy young males were subjected to 7 min of 5 degrees head-down tilt, during which their forced vital capacity, peak flow rate (from complete flow-volume curves), and MEF 40% and 25% (airflows when 40% and 25% of the vital capacity remains in the lungs) from the partial curves were measured. The values of these variables and the heart rate and blood pressure were not significantly different from the values obtained in the supine position. In view of these findings it is concluded that the increase in the intra-thoracic blood volume, known to occur with 5 degrees head-down tilt used as a model for simulating weightlessness, does not embarrass respiratory mechanics.
十名健康年轻男性接受了7分钟的5度头低位倾斜试验,在此期间测量了他们的用力肺活量、峰值流速(来自完整的流量-容积曲线)以及部分曲线中的40%和25%用力呼气流量(肺活量的40%和25%残留在肺中时的气流)。这些变量的值以及心率和血压与仰卧位时获得的值没有显著差异。鉴于这些发现,可以得出结论,以5度头低位倾斜作为模拟失重的模型时,已知会发生的胸腔内血容量增加不会妨碍呼吸力学。