Ushijima Tomoki, Sonoda Hiromichi, Shiose Akira
Department of Cardiovascular Surgery, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Kyobu Geka. 2022 Jul;75(7):524-529.
The trend in cardiac surgery is moving toward minimally invasive procedures worldwide. In Japan, robot-assisted cardiac surgery has started simultaneously with the insurance coverage of minimally invasive cardiac surgery in April 2018. Technology innovations such as the miniaturization of the robot arm, the development of various type of instruments have improved operability and has contributed to the spread of robot-assisted cardiac surgery. On the other hand, there are several issues that may be barriers to its widespread use. The number of facilities for robot-assisted cardiac surgery has not increased as expected probably due to the current insurance system, that is still being developed, the requirement for implementation, and the cost. The current status and issues of robot-assisted cardiac surgery in Japan will be discussed.
全球心脏外科手术的趋势正朝着微创手术发展。在日本,机器人辅助心脏手术于2018年4月随着微创心脏手术的保险覆盖同时启动。诸如机器人手臂的小型化、各种器械的开发等技术创新提高了可操作性,并促进了机器人辅助心脏手术的推广。另一方面,存在一些可能阻碍其广泛应用的问题。机器人辅助心脏手术的设施数量可能由于仍在发展的现行保险制度、实施要求和成本而未如预期增加。本文将讨论日本机器人辅助心脏手术的现状和问题。