Kaibara N, Iitsuka Y, Kimura A, Kobayashi Y, Hirooka Y, Nishidoi H, Koga S
Cancer. 1987 Jul 1;60(1):136-9. doi: 10.1002/1097-0142(19870701)60:1<136::aid-cncr2820600125>3.0.co;2-x.
We examined the relationship between the spatial extent of invasion of the gastric serosa in patients with gastric carcinoma and their postoperative 5-year survival rate. At the time of surgical resection of gastric cancer, intraperitoneal free cancer cells were detected by lavage of the Douglas cavity in 135 of 309 (44%) patients with gross evidence of serosal invasion. Examination of the relationship between the presence of intraperitoneal free cancer cells and serosal area invaded by the tumor revealed that only 22% of cases with an area of serosal invasion 10 cm2 or less were positive for free cancer cells, but such cells were found in 72% of cases with an area of serosal invasion greater than 20 cm2. The 5-year survival rate was 31% in patients with an area of serosal invasion of less than 10 cm2, whereas the rate was only 8% in patients with an area of serosal invasion greater than 20 cm2. Not only the presence of serosal invasion by a tumor but also the spatial extent of the invasion are significant factors that influence the prognosis of patients with gastric carcinoma.
我们研究了胃癌患者胃浆膜侵犯的空间范围与其术后5年生存率之间的关系。在胃癌手术切除时,309例有明显浆膜侵犯证据的患者中,有135例(44%)通过Douglas腔灌洗检测到腹腔游离癌细胞。对腹腔游离癌细胞的存在与肿瘤侵犯浆膜面积之间的关系进行检查发现,浆膜侵犯面积为10平方厘米或更小的病例中,只有22%的病例游离癌细胞呈阳性,但在浆膜侵犯面积大于20平方厘米的病例中,72%的病例发现有游离癌细胞。浆膜侵犯面积小于10平方厘米的患者5年生存率为31%,而浆膜侵犯面积大于20平方厘米的患者5年生存率仅为8%。肿瘤浆膜侵犯的存在及其侵犯的空间范围都是影响胃癌患者预后的重要因素。