Chromosomal inversions can limit adaptation to new environments.

Chromosomal inversions are often thought to facilitate local adaptation and population divergence because they can link multiple adaptive alleles into non-recombining genomic blocks. Selection should thus be more efficient in driving inversion-linked adaptive alleles to high frequency in a population, particularly in the face of maladaptive gene flow. But what if ecological conditions and hence selection on inversion-linked alleles change? Reduced recombination within inversions could then constrain the formation of optimal combinations of pre-existing alleles under these new ecological conditions. Here, we outline this idea of inversions limiting adaptation and divergence when ecological conditions change across time or space. We reason and use simulations to illustrate that the benefit of inversions for local adaptation and divergence under one set of ecological conditions can come with a concomitant constraint for adaptation to novel sets of ecological conditions. This limitation of inversions to adaptation may contribute to the maintenance of polymorphism within species.