Serviço de Reumatologia e Doenças Ósseas Metabólicas, Hospital de Santa Maria - CHULN.
ARP Rheumatol. 2022 Apr-Jun;1(2):183-184.
An immunosuppressed 72 year-old woman presented with bilateral hand-fingers tenderness and increased circumference. Serum leukocyte and neutrophil counts were slightly raised and C-reactive protein moderately increased. On ultrasound there was flexor tenosynovitis of the 3rd right and 1st to 4th left hand-fingers and left common flexor tendon sheet. Candida albicans was isolated in synovial fluid cultures and the symptoms resolved with fluconazole. This is the first case reporting bilateral Candida tenosynovitis of the hand, highlighting the possible role of concealed hematogenous spread of opportunistic microorganisms in atypical clinical manifestations in immunocompromised patients.
一位 72 岁免疫抑制的女性,出现双侧手指触痛和周长增加。血清白细胞和中性粒细胞计数略有升高,C 反应蛋白中度升高。超声显示右手第 3 指和左手第 1 至 4 指屈肌腱腱鞘炎,左侧屈肌腱鞘膜。滑液培养分离出白色念珠菌,氟康唑治疗后症状缓解。这是首例报道的手部双侧念珠菌腱鞘炎,提示隐匿性血行播散的机会性微生物在免疫抑制患者非典型临床表现中可能起作用。