Roseau E
Nouv Presse Med. 1978;7(28):2465-7.
Primary fibrosing cholangitis is a rare and grave disorder. It consists of an inflammatory stenosis, localised or extensive, of the extra or intra-hepatic system, with intramural fibrous thickening, leaving the mucosa and the serosa undamaged. It has many similar features to primary biliary cirrhosis, and would seem to be the same response of the biliary system to an agression which remains of unknown aetiology. The resection of localised stenoses, bilio-digestive by-pass procedures or external drainage of the common duct can only delay progression towards fatal cholangitis.
原发性胆汁性胆管炎是一种罕见且严重的疾病。它表现为肝外或肝内胆管系统局限性或广泛性的炎性狭窄,伴有壁内纤维增厚,而黏膜和浆膜未受损害。它与原发性胆汁性肝硬化有许多相似特征,似乎是胆道系统对病因不明的侵袭产生的相同反应。局部狭窄切除术、胆肠吻合术或胆总管外引流术只能延缓向致命性胆管炎的进展。