Chapman R W, Arborgh B A, Rhodes J M, Summerfield J A, Dick R, Scheuer P J, Sherlock S
Gut. 1980 Oct;21(10):870-7. doi: 10.1136/gut.21.10.870.
Twenty-nine patients with primary sclerosing cholangitis were reviewed. Males predominated (2:1). Seventy-six per cent presented with cholestasis and cholangitis, 17% with cirrhosis and portal hypertension, and 7% were asymptomatic, presenting with a raised serum alkaline phosphatase. The serum immunoglobulin IgM concentration was raised in 45% of the patients, but no patient had serum mitochondrial antibody present. Seventy-two per cent had ulcerative proctocolitis. There was no relationship between either duration or severity of ulcerative proctocolitis and the development of primary sclerosing cholangitis. Four patients were not benefited by colectomy. None of the patients ahd Crohn's disease. The prognosis was variable. Corticosteriods and azathioprine were ineffective. Eleven patients (38%) had died with a mean survival time of seven years from diagnosis. Three patients with ulcerative proctocolitis developed bile duct carcinoma. The cholangiograms and liver biopsies were reported without reference to clinical information together with 41 patients with other biliary diseases. Cholangiography was diagnostic in 18/22 (82%). Hepatic histology was diagnostic in 8/22 (36%). Ten showed features of large bile duct disease and three were misdiagnosed as primary biliary cirrhosis. Reduced numbers of bile ducts, ductular proliferation, portal inflammation, and substantial copper deposition, in combination with piecemeal necrosis, are commonly seen in primary sclerosing cholangitis and indicate the need for cholangiography.
对29例原发性硬化性胆管炎患者进行了回顾性研究。男性占主导(2:1)。76%的患者表现为胆汁淤积和胆管炎,17%表现为肝硬化和门静脉高压,7%无症状,仅血清碱性磷酸酶升高。45%的患者血清免疫球蛋白IgM浓度升高,但无一例患者存在血清线粒体抗体。72%的患者患有溃疡性直肠结肠炎。溃疡性直肠结肠炎的病程或严重程度与原发性硬化性胆管炎的发生之间无关联。4例患者行结肠切除术后未获益处。所有患者均无克罗恩病。预后各异。皮质类固醇和硫唑嘌呤无效。11例患者(38%)已死亡,从诊断起平均存活时间为7年。3例溃疡性直肠结肠炎患者发生了胆管癌。胆管造影和肝活检报告未提及临床信息,同时纳入了41例患有其他胆道疾病的患者。胆管造影诊断准确率为18/22(82%)。肝组织学诊断准确率为8/22(36%)。10例表现为大胆管疾病特征,3例被误诊为原发性胆汁性肝硬化。胆管数量减少、小胆管增生、门脉炎症以及大量铜沉积,再加上桥接坏死,在原发性硬化性胆管炎中常见,提示需要进行胆管造影检查。