Li G H, Han X Y, Chang J Y, Zhang M L, Xie C L
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 1986 Nov;8(6):441-3.
From 1978 to 1980, a retrospective epidemiologic survey on mortality of lung cancer was undertaken in Taiyuan, an industrial city of Shanxi Province. The average crude mortality was 14.35/100,000, the third place in death of the malignancies. In the male the mortality was 20.46 ranking the second. In the female, it was 7.26, the fourth. It was increased markedly in the man over 35 years old and in the woman over 40. The death rate was higher in the urban districts than in the suburbs of the city. This difference was statistically significant (P less than 0.05). In the urban districts, suburbs of this city and its countryside, both the incidence and mortality showed significant differences in smoking and non-smoking groups (P less than 0.01). This result indicates that smoking is related to lung cancer. The mortality of malignant tumors was 176.69/100,000 in the smoking group, whereas in the non-smoking group, it remained at the level of 46.65/100,000. It should be further studied that how smoking exerts influence on the other malignancies. The relative risks (RR) of lung cancer to smoking were 3.07 in the male and 2.60 in the female with a total RR of 3.52. The data mentioned above suggest that cigarette smoking plays an important role in the cause of lung cancer. Hence, to advocate abstinence of smoking is of vital importance, especially in the industrial districts.
1978年至1980年,在山西省的工业城市太原进行了一项关于肺癌死亡率的回顾性流行病学调查。平均粗死亡率为14.35/10万,在恶性肿瘤死亡中排第三位。男性死亡率为20.46,排第二位。女性为7.26,排第四位。35岁以上男性和40岁以上女性的死亡率显著上升。市区的死亡率高于该市郊区。这种差异具有统计学意义(P<0.05)。在该市的市区、郊区及其农村地区,吸烟组和非吸烟组的发病率和死亡率均存在显著差异(P<0.01)。这一结果表明吸烟与肺癌有关。吸烟组恶性肿瘤死亡率为176.69/10万,而非吸烟组则维持在46.65/10万的水平。吸烟如何对其他恶性肿瘤产生影响有待进一步研究。男性肺癌对吸烟的相对风险(RR)为3.07,女性为2.60,总RR为3.52。上述数据表明吸烟在肺癌病因中起重要作用。因此,提倡戒烟至关重要,尤其是在工业区。