Psychosocial Research Group, Prince of Wales Clinical School, UNSW Sydney, Sydney, NSW, Australia.
Department of Psychology, University of Bath, Bath, UK.
J Med Radiat Sci. 2022 Dec;69(4):463-472. doi: 10.1002/jmrs.606. Epub 2022 Jul 15.
Radiation therapy is a common cancer treatment, requiring timely information to help patients prepare for treatment. We pilot tested a low literacy, psycho-educational talking book (written booklet, with accompanying audio recording) to examine (i) the effect of the tool on knowledge, anxiety and communication; (ii) acceptability, and (iii) how it was used in appointments.
A pre-post design was employed. Patients scheduled to receive radiation therapy for any cancer were recruited from two hospitals in Sydney, Australia. Participants were sent the talking book before treatment planning and completed baseline and follow-up surveys, before and after the intervention.
Forty participants were recruited, and 39 completed all study assessments. Overall, knowledge increased after receiving the talking book by 3.8 points from 13.9 to 17.7/20 (95% confidence interval (CI) 2.7, 4.8, P < 0.001). Anxiety and concerns were significantly lower after receiving the talking book (P = 0.015 and P = 0.004, respectively). Nearly half of participants (s = 17, 48%) reported using the book during appointments. Most reported finding it easier to communicate (n = 31, 89%) and to ask more questions (n = 21, 62%).
The talking book shows promise in improving knowledge, reducing anxiety and enhancing communication. Strategies to support the implementation of the talking book are required. Further studies to translate the book into different languages are also planned.
放射治疗是一种常见的癌症治疗方法,需要及时的信息来帮助患者为治疗做准备。我们对一种低识字率的心理教育有声读物(附有书面小册子和配套录音)进行了试点测试,以检验:(i)该工具对知识、焦虑和沟通的影响;(ii)可接受性;以及(iii)它在预约时的使用方式。
采用了预-后设计。从澳大利亚悉尼的两家医院招募了计划接受放射治疗的任何癌症患者。在治疗计划之前,参与者会收到有声读物,并在干预前后完成基线和随访调查。
共招募了 40 名参与者,其中 39 名完成了所有研究评估。总体而言,参与者在接受有声读物后知识增加了 3.8 分,从 13.9 分提高到 17.7/20 分(95%置信区间为 2.7,4.8,P < 0.001)。接受有声读物后,焦虑和担忧显著降低(P = 0.015 和 P = 0.004,分别)。近一半的参与者(s = 17,48%)在预约时报告使用了该读物。大多数人报告说,他们发现沟通更容易(n = 31,89%),并且能够提出更多的问题(n = 21,62%)。
有声读物在提高知识、减轻焦虑和增强沟通方面显示出了前景。需要制定支持有声读物实施的策略。还计划将该读物翻译成其他语言进行进一步研究。