Am Fam Physician. 2022 Jul;106(1):44-50.
Acute pancreatitis is the most common gastrointestinal-related reason for hospitalization in the United States. It is diagnosed based on the revised Atlanta classification, with the presence of at least two of three criteria (upper abdominal pain, serum amylase or lipase level greater than three times the upper limit of normal, or characteristic findings on imaging studies). Although computed tomography and other imaging studies can be useful to assess severity or if the diagnosis is uncertain, imaging is not required to diagnose acute pancreatitis. Based on limited studies, several scoring systems have comparable effectiveness for predicting disease severity. The presence of systemic inflammatory response syndrome on day 1 of hospital admission is highly sensitive in predicting severe disease. Treatment of acute pancreatitis involves goal-directed fluid resuscitation, analgesics, and oral feedings as tolerated on admission. If oral feedings are not tolerated, nasogastric or nasojejunal feedings are preferred over parenteral nutrition. Cholecystectomy is recommended during the initial admission for patients with mild acute biliary pancreatitis. Medical management is usually sufficient for necrotizing pancreatitis; however, if surgical intervention is needed, a minimally invasive approach is advised over direct endoscopic or open surgical debridement (necrosectomy) because of lower complication rates.
急性胰腺炎是美国最常见的与胃肠道相关的住院原因。它基于修订后的亚特兰大分类进行诊断,存在至少三个标准中的两个(上腹痛、血清淀粉酶或脂肪酶水平高于正常值的三倍,或影像学研究有特征性发现)。虽然计算机断层扫描和其他影像学研究可用于评估严重程度或诊断不确定,但诊断急性胰腺炎不需要影像学检查。根据有限的研究,几种评分系统在预测疾病严重程度方面具有相当的有效性。入院第 1 天全身炎症反应综合征的存在高度敏感地预测严重疾病。急性胰腺炎的治疗包括目标导向的液体复苏、镇痛以及入院时根据耐受情况给予口服喂养。如果不能耐受口服喂养,则首选鼻胃管或鼻空肠喂养,而不是肠外营养。对于轻度急性胆源性胰腺炎患者,建议在初次入院时行胆囊切除术。对于坏死性胰腺炎,通常采用药物治疗即可;然而,如果需要手术干预,建议采用微创方法,而不是直接内镜或开放性手术清创(坏死组织清除术),因为前者并发症发生率较低。