Department of Obstetrics & Gynaecology, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2022 Dec;85(Pt A):83-95. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2022.06.004. Epub 2022 Jun 25.
Respiratory failure in pregnant and postpartum women is uncommon, but it is one of the leading causes of maternal admission into the intensive care unit and is associated with high mortality. The underlying causes include sequelae of underlying medical conditions, such as congenital heart diseases, but it is more often related to acute respiratory distress syndrome from obstetric complications like pre-eclampsia, effect of treatment like tocolysis, coincidental to pregnancy like transfusion-related acute lung injury, and accidental like amniotic fluid embolism. The pathophysiological mechanisms involved in many of these conditions remain to be clearly established, but maternal inflammatory response and activation of the immune and complement systems appear to play leading roles. Prompt recognition of maternal respiratory distress and related manifestations and aggressive and adequate supportive treatment, especially cardiopulmonary resuscitation, ventilation, maintenance of circulation, and timely termination of the pregnancy, play key roles in achieving survival of both mother and foetus.
妊娠和产后女性的呼吸衰竭并不常见,但它是导致产妇入住重症监护病房的主要原因之一,并且与高死亡率相关。其根本原因包括基础疾病的后遗症,如先天性心脏病,但更常见的是与产科并发症如子痫前期引起的急性呼吸窘迫综合征、保胎治疗如宫缩抑制剂、妊娠相关如输血相关急性肺损伤、意外如羊水栓塞有关。许多这些情况所涉及的病理生理机制仍有待明确确定,但母体炎症反应和免疫及补体系统的激活似乎起着主导作用。及时识别产妇呼吸窘迫及其相关表现,并进行积极、充分的支持治疗,特别是心肺复苏、通气、维持循环,以及及时终止妊娠,对母婴的存活起着关键作用。